Atom Bomb - Whatever It Takes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atom Bomb - Whatever It Takes




Whatever It Takes
I can't take my eyes up off you
Я не могу оторвать от тебя глаз
You do things that are unheard of
Вы делаете неслыханные вещи
I mean that in a good way
Я имею в виду, что в хорошем смысле
One of a kind
Единственный в своем роде
You're the rarest to find
Вы самые редкие, чтобы найти
But you're here in the flesh
Но ты здесь во плоти
Look me straight in the eye
Посмотри мне прямо в глаза
Open up like a book
Открой как книгу
You can see what's inside
Вы можете увидеть, что внутри
Girl you know what I am
Девушка, ты знаешь, кто я
I got nothing to hide from you
Мне нечего скрывать от тебя
Could I be the one you fancy yeah
Могу ли я быть тем, кого ты хочешь, да?
I'm just going to take my chance
Я просто собираюсь рискнуть
So would you give me your heart
Так ты бы отдал мне свое сердце
If I traded you mine
Если бы я продал тебе свою
I know it isn't much
Я знаю, что это не так много
But I'll put in the time
Но я потрачу время
I would challenge the world
Я бы бросил вызов миру
If you where to be mine
Если ты будешь моим
So whatever it takes baby that's what I'm going to do
Так что чего бы это ни стоило, детка, вот что я собираюсь сделать.
Cause I'm falling in love with you
Потому что я влюбляюсь в тебя
Baby that's what I'm going to do
Детка, вот что я собираюсь сделать
Cause I'm falling in love with you
Потому что я влюбляюсь в тебя
Baby that's what I'm going to do
Детка, вот что я собираюсь сделать
Can I tell you all my secrets
Могу ли я рассказать вам все свои секреты
You're that someone I've been needing
Ты тот, кто мне нужен
And you're right on time
И ты вовремя
I don't want to know love
Я не хочу знать любовь
If it isn't with you
Если это не с тобой
Wear my heart on my sleeve
Носи мое сердце на рукаве
Let me cater to you
Позвольте мне угодить вам
Perfect just how you are
Идеально, как вы
You got nothing to prove
Тебе нечего доказывать
I'm the one with the flaws
Я тот, у кого есть недостатки
And I want to be made anew
И я хочу быть сделанным заново
Could I be the one you fancy yeah
Могу ли я быть тем, кого ты хочешь, да?
I'm just going to take my chance
Я просто собираюсь рискнуть
So would you give me your heart
Так ты бы отдал мне свое сердце
If I traded you mine
Если бы я продал тебе свою
I know it isn't much
Я знаю, что это не так много
But I'll put in the time
Но я потрачу время
I would challenge the world
Я бы бросил вызов миру
If you where to be mine
Если ты будешь моим
So whatever it takes baby that's what I'm going to do
Так что чего бы это ни стоило, детка, вот что я собираюсь сделать.
Cause I'm falling in love with you
Потому что я влюбляюсь в тебя
Baby that's what I'm going to do
Детка, вот что я собираюсь сделать
Cause I'm falling in love with you
Потому что я влюбляюсь в тебя
Baby that's what I'm going to do
Детка, вот что я собираюсь сделать
You've awoken something deep within
Вы пробудили что-то глубоко внутри
What I feel for you I can't pretend
Что я чувствую к тебе, я не могу притворяться
It's as real as it gets
Это настолько реально, насколько это возможно
All I want is your love
Все, что я хочу, это твоя любовь
Don't you take it away
Не забирай это
I'll be there when you need me
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Regardless of day
Независимо от дня
What together we have
Что у нас есть вместе
Is a credit to you
Это кредит для вас
You're the love of my life
Ты - любовь всей моей жизни
And I'm spending it all with you
И я провожу все это с тобой
Could I be the one you fancy yeah
Могу ли я быть тем, кого ты хочешь, да?
I'm just going to take my chance
Я просто собираюсь рискнуть
So would you give me your heart
Так ты бы отдал мне свое сердце
If I traded you mine
Если бы я продал тебе свою
I know it isn't much
Я знаю, что это не так много
But I'll put in the time
Но я потрачу время
I would challenge the world
Я бы бросил вызов миру
If you where to be mine
Если ты будешь моим
So whatever it takes baby that's what I'm going to do
Так что чего бы это ни стоило, детка, вот что я собираюсь сделать.
Cause I'm falling in love with you
Потому что я влюбляюсь в тебя
Baby that's what I'm going to do
Детка, вот что я собираюсь сделать
Cause I'm falling in love with you
Потому что я влюбляюсь в тебя
Baby that's what I'm going to do
Детка, вот что я собираюсь сделать





Авторы: Adam Carrington Kindred


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.