Текст и перевод песни Atom Smith feat. Burkey - Bright Like Hollywood

Bright Like Hollywood

Ladies and gentlemen, children of all ages
Come on down
It's the greatest show on earth

Welcome everybody, with ease
I'm the man on the flying trapeze
Never slip wit the quickest of grip
Give back with a cap to tip

Known to captivate
Putting out flames with gasoline
Rip City
Dame Dollar Billy
4th quarter god
Put my name in ya mouth, really

Feels good
Knocking on wood
Hope my luck keeps up
Wish I could
Tell my young self

Lost in the wind
It'll all make sense out in the end
And you don't even really need to groove
But if can't dance maybe just move
Off the dance floor cuz it's our time
For-get the day
Let's celebrate life (Hey)

Hey hey
Keep it pretty
She a stunna
Be a gunner
Big City

Hey yo
Shot caller
Be the change
Keep the change
Keep ballin

Hey hey
Don't matter Forget what they say
Kill the noise
Beat the chatter

Same jersey on my back
Same view
Take em off the streets
Bright light like Hollywood

No trace
Outta place
So bad with a name and a face
But I remember how ya made me feel though
And if it's good thats mass appeal (Uh)
And whatcha status yield it aint' shit
It's what ya kin folk say thats some real spit
And if it put ya heals and run
Thats how I know that the game is done

Feels good
Knocking on wood
Hope my luck keeps up
Wish I could
Tell my young self
Lost in the wind
It'll all work out in the end
And you don't even really need to groove
But if can't dance maybe just move
Off the dance floor cuz it's our time
For-get the day
Let's celebrate life

Hey hey hey
Keep it pretty
She a stunna
Be a gunner
Big City

Hey hey
Shot caller
Be the change
Keep the change
Keep ballin

Hey hey
It don't matter
Forget what they say
Kill the noise
Beat the chatter

Same jersey on my back same view yo
Take em off the streets
Bright light like Hollywood

Aye sum keep hundred
She a gunna
She a stunner
On a runner
She areal good looker
Got a cooker
And a sub woffa
Fresh like a cooler
Oh sure
Ya feeling thirsty
Saw me standing
Told me boy ya gotta search me
Heard ya handy
Heard u cut it like a surgeon
Baby heard U feelin close metamorphis

Oh u a real shot caller
Keep em on they toes
Free throws to a baller
Shoot the rock calling bottoms
When ya shot em
Eyes on her throttle
Make em Hollar till ya got em see less

Brillant comme Hollywood

Mesdames et messieurs, enfants de tous âges
Venez
C'est le plus grand spectacle du monde

Bienvenue à tous, avec aisance
Je suis l'homme sur le trapèze volant
Je ne glisse jamais avec la prise la plus rapide
Je rends avec un chapeau à faire basculer

Connu pour captiver
Éteindre les flammes avec de l'essence
Rip City
Dame Dollar Billy
Dieu du quatrième trimestre
Mets mon nom dans ta bouche, vraiment

C'est bon
Frapper du bois
J'espère que ma chance continue
J'aimerais pouvoir
Dire à mon jeune moi

Perdu dans le vent
Tout aura un sens à la fin
Et tu n'as même pas vraiment besoin de groover
Mais si tu ne peux pas danser, bouge peut-être juste
Hors de la piste de danse parce que c'est notre moment
Oublie la journée
Célébrons la vie (Hé)

Hé hé
Garde ça joli
Elle est canon
Sois un tireur
Grande ville

Hé yo
Celui qui donne les ordres
Sois le changement
Garde la monnaie
Continue à dribbler

Hé hé
Peu importe Oublie ce qu'ils disent
Tuer le bruit
Battre le bavardage

Le même maillot sur mon dos
Même vue
Les emmener des rues
Lumière vive comme Hollywood

Pas de trace
Hors de place
Si mauvais avec un nom et un visage
Mais je me souviens comment tu m'as fait sentir cependant
Et si c'est bon, c'est un attrait de masse (Uh)
Et ce que ton statut rapporte, ce n'est rien
C'est ce que ta famille dit, c'est de la vraie salive
Et si ça te fait mettre tes talons et courir
C'est comme ça que je sais que le jeu est fini

C'est bon
Frapper du bois
J'espère que ma chance continue
J'aimerais pouvoir
Dire à mon jeune moi
Perdu dans le vent
Tout finira par s'arranger
Et tu n'as même pas vraiment besoin de groover
Mais si tu ne peux pas danser, bouge peut-être juste
Hors de la piste de danse parce que c'est notre moment
Oublie la journée
Célébrons la vie

Hé hé hé
Garde ça joli
Elle est canon
Sois un tireur
Grande ville

Hé hé
Celui qui donne les ordres
Sois le changement
Garde la monnaie
Continue à dribbler

Hé hé
Peu importe
Oublie ce qu'ils disent
Tuer le bruit
Battre le bavardage

Le même maillot sur mon dos même vue yo
Les emmener des rues
Lumière vive comme Hollywood

Aye sum garde cent
Elle est une gunna
Elle est canon
Sur un coureur
Elle est vraiment une belle
A un cuisinier
Et un sous-marin
Frais comme une glacière
Oh sûr
Tu te sens assoiffé
M'a vu debout
M'a dit garçon, tu dois me chercher
J'ai entendu ta main
J'ai entendu que tu le coupes comme un chirurgien
Bébé, j'ai entendu que tu te sens proche de la métamorphose

Oh, tu es un vrai chef
Garde-les sur leurs orteils
Lansers francs à un basketteur
Tirez sur le rocher en appelant les fonds
Quand tu les as tirés
Les yeux sur son accélérateur
Faites-les hurler jusqu'à ce que vous les ayez vus moins