Текст и перевод песни Atomic Guava - LVL UP

LVL UP

Cry out and keep your grin restrained
Dry eyes won't make a bitch behave
Is it real if you practice in the mirror?
(I couldn't if I tried!)

Write me off and place the blame on "we were younger dumb and stupid"
I'm happy knowing even now that some things never change

Please don't ever change
(If you do I'll fucking shit myself!)

I played your game to no end
Long before you spat me out the other
Funny how we suffer to prеtend that we belong

I nеver belonged

I won't remember your face
Lost in the glow of the burning arcade
Left me behind
When everything you live for
Deserves its rightful place
Who are you?
I won't remember

I won't remember

(Augusto is a sexy motherfucker)

Bite your tongue for every
Year I've burned alive in wait
Swear to me you're pleased
Before I tear you down

Rip you up and burn you down

I won't remember your face
Lost in the glow of the burning arcade
Left me behind
When everything you live for deserves its rightful place
Who are you?
I won't remember

My friends in painted faces know
Nothing of the hearts they're breaking
My friends in plastic cages
I think I need an upgrade
My friends in painted faces know
Nothing of the hearts they're breaking
My friends in plastic cages
I won't remember at all

Lost in the glow of the burning arcade
Left me behind
When everything you live for deserves its rightful place
Who are you?

I won't remember your face
Lost in the glow of the burning arcade
Left me behind
When everything you live for deserves its rightful place
Who are you?

I won't remember
I won't remember
I won't remember
(I won't remember)

LVL UP

Crie et garde ton sourire contenu
Les yeux secs ne feront pas d'une chienne une sainte
Est-ce réel si tu t'entraînes devant le miroir ?
(Je ne pourrais pas même si j'essayais !)

Efface-moi et blâme "on était jeunes, stupides et inconscients"
Je suis heureuse de savoir que même maintenant, certaines choses ne changent jamais

S'il te plaît, ne change jamais
(Si tu le fais, je vais me faire caca dessus !)

J'ai joué à ton jeu sans fin
Bien avant que tu ne me craches de l'autre côté
C'est drôle comme on souffre pour faire semblant d'appartenir

Je n'ai jamais appartenu

Je ne me souviendrai pas de ton visage
Perdu dans la lueur de l'arcade en feu
Tu m'as laissée tomber
Quand tout ce pour quoi tu vis
Mérite sa place légitime
Qui es-tu ?
Je ne me souviendrai pas

Je ne me souviendrai pas

(Augusto est un sacré beau gosse)

Mords-toi la langue pour chaque
Année que j'ai brûlée vive en attendant
Jure-moi que tu es content
Avant que je ne te démolisse

Te déchire et te brûle

Je ne me souviendrai pas de ton visage
Perdu dans la lueur de l'arcade en feu
Tu m'as laissée tomber
Quand tout ce pour quoi tu vis mérite sa place légitime
Qui es-tu ?
Je ne me souviendrai pas

Mes amis aux visages peints savent
Rien des cœurs qu'ils brisent
Mes amis dans des cages en plastique
Je crois que j'ai besoin d'une mise à niveau
Mes amis aux visages peints savent
Rien des cœurs qu'ils brisent
Mes amis dans des cages en plastique
Je ne me souviendrai pas du tout

Perdu dans la lueur de l'arcade en feu
Tu m'as laissée tomber
Quand tout ce pour quoi tu vis mérite sa place légitime
Qui es-tu ?

Je ne me souviendrai pas de ton visage
Perdu dans la lueur de l'arcade en feu
Tu m'as laissée tomber
Quand tout ce pour quoi tu vis mérite sa place légitime
Qui es-tu ?

Je ne me souviendrai pas
Je ne me souviendrai pas
Je ne me souviendrai pas
(Je ne me souviendrai pas)