Red Line - Atomic Guava перевод на немецкий

Red Line

This is a trademark secret you can never drag out of me
Suffocated in an iron lung, I'll learn to breathe
Is your mind resistant to the chemicals alive in my veins?
If you get too close for comfort, what little remains?

I can hear the crowd on the edge of their seats
For your scoffing revelation
An eye roll symphony in a blinding serenade

Everything goes

Chasing every shot out the back door
I've been dreaming of, dreaming of leaving
Stomaching the weight on my shoulders
For far too long

Yeah, so the next time you think to criticize me
Just bear in mind that nobody asked you!
Chasing every shot out the back door
Now I'm finally moving on

This is the last confession you can ever drag out of me
Conversations on the brink of ecstasy, and I'm cracking in the heat
I am written in your charts as your wits are undefined
Isn't hard to push me far across the red line

How would you know better?
When everything goes

Chasing every shot out the back door
I've been dreaming of, dreaming of leaving
Stomaching the weight on my shoulders
For far too long

And yes, I'm rowdy and overreacting
But what more excuse do I need if you're being the bigger asshole?
Chasing every shot out the back door
Now I'm finally moving on

Chasing every shot out the back door
I've been dreaming of, dreaming of leaving
Stomaching the weight on my shoulders
For far too long

And the thought of you opening your
Big, fat, stupid mouth -
Okay, if we keep talking about this, I'm seriously gonna throw up
Chasing every shot out the back door
Now I'm finally moving on

Rote Linie

Dies ist ein Markengeheimnis, das du mir niemals entreißen kannst
Erstickt in einer eisernen Lunge, werde ich lernen zu atmen
Ist dein Verstand resistent gegen die Chemikalien, die in meinen Venen leben?
Wenn du mir zu nahe kommst, was bleibt dann noch übrig?

Ich kann die Menge am Rande ihrer Sitze hören
Für deine spöttische Offenbarung
Eine Symphonie des Augenrollens in einer blendenden Serenade

Alles vergeht

Jage jedem Schuss zur Hintertür hinaus nach
Ich habe davon geträumt, davon geträumt zu gehen
Ich ertrage das Gewicht auf meinen Schultern
Schon viel zu lange

Ja, also das nächste Mal, wenn du daran denkst, mich zu kritisieren
Denk daran, dass dich niemand gefragt hat!
Jage jedem Schuss zur Hintertür hinaus nach
Jetzt ziehe ich endlich weiter

Dies ist das letzte Geständnis, das du mir jemals entreißen kannst
Gespräche am Rande der Ekstase, und ich zerbreche in der Hitze
Ich bin in deinen Diagrammen verzeichnet, während dein Verstand undefiniert ist
Es ist nicht schwer, mich weit über die rote Linie zu drängen

Woher willst du es besser wissen?
Wenn alles vergeht

Jage jedem Schuss zur Hintertür hinaus nach
Ich habe davon geträumt, davon geträumt zu gehen
Ich ertrage das Gewicht auf meinen Schultern
Schon viel zu lange

Und ja, ich bin rüpelhaft und überreagiere
Aber welche Ausrede brauche ich mehr, wenn du das größere Arschloch bist?
Jage jedem Schuss zur Hintertür hinaus nach
Jetzt ziehe ich endlich weiter

Jage jedem Schuss zur Hintertür hinaus nach
Ich habe davon geträumt, davon geträumt zu gehen
Ich ertrage das Gewicht auf meinen Schultern
Schon viel zu lange

Und der Gedanke daran, dass du deinen
Großen, fetten, dummen Mund öffnest -
Okay, wenn wir weiter darüber reden, muss ich mich ernsthaft übergeben
Jage jedem Schuss zur Hintertür hinaus nach
Jetzt ziehe ich endlich weiter