Atomic Kitten - Album Medley - перевод текста песни на русский

Album Medley - Atomic Kittenперевод на русский




Album Medley
Попурри из альбомов
Maybe you think you're not right for me,
Может быть, ты думаешь, что мы не подходим друг другу,
That you'll never be everything I need,
Что ты никогда не станешь всем, что мне нужно,
Well I'll tell you straight from my heart you are, you are.
Что ж, я скажу тебе прямо от сердца, что ты всё, что мне нужно.
If you don't think that you've got the pedigree,
Если ты думаешь, что у тебя нет нужной родословной,
That you're not someone who can talk to me,
Что ты не тот, с кем я могу говорить,
Well I'll tell you straight from my heart you are, you are.
Что ж, я скажу тебе прямо от сердца, что ты тот, кто мне нужен.
You are you are, my reason
Ты моя причина,
You are the air I'm breathing
Ты воздух, которым я дышу,
Ask who's in my heart, you are you are
Спроси, кто в моем сердце это ты.
If you see me walking down the street
Если ты увидишь меня идущей по улице,
Staring at the sky
Смотрящей в небо
And dragging my two feet
И волочащей ноги,
You just pass me by
Просто пройди мимо,
It still makes me cry
Это всё ещё заставляет меня плакать.
But you can make me whole again
Но ты можешь сделать меня снова целой.
And If you see me with another man
И если ты увидишь меня с другим мужчиной,
I'm Laughin and I'm jokin'
Я смеюсь и шучу,
Doing what i can
Делаю, что могу,
I Won't put you down
Я не буду тебя унижать,
Cuz i want you around
Потому что я хочу, чтобы ты был рядом.
You can make me whole again
Ты можешь сделать меня снова целой.
Looking back on when we first met
Оглядываясь назад, на то время, когда мы впервые встретились,
I can not escape and i can not forget
Я не могу убежать, и я не могу забыть.
Baby you're the one, you still turn me on
Любимый, ты тот самый, ты всё ещё заводишь меня.
You can make me whole again
Ты можешь сделать меня снова целой.
I will rock you like a baby, I will,
Я буду баюкать тебя, как ребенка, буду,
Cradled in my arms,
Убаюканного в моих объятиях,
I will keep you safe from danger,
Я буду защищать тебя от опасности,
Shelter you from harm...
Укрывать тебя от вреда...
There will never be another lover
Никогда не будет другого возлюбленного,
Who treats you like I do
Который будет относиться к тебе так, как я.
We can drift into forever,
Мы можем уплыть в вечность,
On a love thats made for two
На волне любви, созданной для двоих.
Dont you ever say this loves not special
Никогда не говори, что эта любовь не особенная,
Dont you ever think its not essential
Никогда не думай, что она не важна.
Baby
Любимый,
I was only thinkin of you
Я думала только о тебе,
Hopin you were thinkin of me
Надеясь, что ты думаешь обо мне.
Two hearts beating just like one
Два сердца бьются, как одно,
Against the world
Наперекор всему миру.
Baby
Любимый,
I am always dreamin of you
Я всегда мечтаю о тебе,
Hopin you are dreamin of me
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне.
I could never live
Я не смогла бы прожить
One day without your love
И дня без твоей любви.
Lately in my life I'm
В последнее время в моей жизни я
Finding it harder to
С трудом
Settle the feelings that I
Справляюсь с чувствами, которые, как я
Thought would always be
Думала, всегда будут со мной.
Playing the game was easy
Играть в эту игру было легко,
Saying the things that please me
Говорить то, что мне нравится,
But through it all
Но несмотря на всё это,
I can see the love has slipped away
Я вижу, что любовь ускользнула.
Bye now, take this love away from me
Прощай, забери эту любовь у меня.
Bye now, set my soul and spirit free
Прощай, освободи мою душу и дух.
Bye now, take this love away from me
Прощай, забери эту любовь у меня.
Bye now, let me be what I can be
Прощай, позволь мне быть собой.
Go make it easy on yourself
Поступай, как тебе легче.
Lately in my life I'm
В последнее время в моей жизни я
Finding I struggle if I
Замечаю, что мне трудно,
Picture myself no longer
Если я представляю себя больше не
Underneath your spell
Под твоими чарами.
Bye now, take this love away from me
Прощай, забери эту любовь у меня.
Bye now, set my soul and spirit free
Прощай, освободи мою душу и дух.
Bye now, take this love away from me
Прощай, забери эту любовь у меня.
Bye now, let me be what I can be
Прощай, позволь мне быть собой.
Go and just leave me
Просто уйди от меня.
Go make it easy on yourself
Поступай, как тебе легче.
If you like to see me
Если ты хочешь видеть меня,
'Cause you want to, that's OK
Потому что ты этого хочешь, это нормально.
'Cause I can make ya feel
Потому что я могу заставить тебя чувствовать,
You're gonna need to everyday
Что ты будешь нуждаться во мне каждый день.
You're the one
Ты тот,
I need the most
В ком я больше всего нуждаюсь.
Shout it out
Кричу об этом
From coast to coast
От побережья до побережья.
I will never be the same
Я никогда не буду прежней.
Again and again
Снова и снова,
And again
И снова.
You just turn me on
Ты просто заводишь меня.
On and on and on
Снова и снова и снова.
You just turn me on
Ты просто заводишь меня.
On and on and on
Снова и снова и снова.
On and on
Снова и снова.





Авторы: Alexander Von Soos, Andy Mccluskey, Elizabeth Mcclarnon, Hallgeir Rustan, Kylie Minogue, Mikkel Storleer Eriksen, Rob Davis, Steve Anderson, Stuart Kershaw, Tor Erik Hermansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.