Текст и перевод песни Atomic Kitten - Cradle 2005

Atomic Kitten

Атомный Котенок

Miscellaneous

Разнообразный

Cradle 2005

Колыбель 2005

I will rock u like a baby love a cradle in my arms i will keep you safe from danger shelter you for home there will never be another lover treat you like i do we could drift into forever on a love thats made for two dont you ever say this loves not special dont you ever think its not essential baby

Я буду качать тебя как ребенка любить колыбель в моих руках я буду оберегать тебя от опасности приютить тебя для дома никогда не будет другого любовника относиться к тебе так как я мы могли бы дрейфовать вечно в любви которая создана для двоих никогда не говори что эта любовь не особенная никогда не думай что это не важно детка

Chorus:

Припев:

Dont you ever say this loves not special dont you ever think its not essential i was only thinking of you hoping you were thinking of me two hearts beating just like one against the world baby i am always dreaming of you hoping you were dreaming of me i could never live one day without your love.

Никогда не говори, что эта любовь не особенная, никогда не думай, что это не важно, я думал только о тебе, надеясь, что ты думаешь обо мне, два сердца бьются как одно против всего мира, детка, я всегда мечтаю о тебе, надеясь, что ты мечтаешь обо мне, я никогда не смогу прожить и дня без твоей любви.

I would kiss you like an angel baby cradle in my wings i would take you up to heaven show you precious thingsif you promise me you love me if you promise that you care i will be here for you always and forever yes i swear.

Я бы поцеловал тебя, как Ангела, колыбелька на моих крыльях, я бы поднял тебя на небеса, показал тебе драгоценные вещи, если ты пообещаешь мне, что любишь меня, если ты пообещаешь, что заботишься обо мне, я буду здесь для тебя всегда и навсегда, да, клянусь.

Chorus

Хор