Текст и перевод песни Atomic Kitten - Somebody

Somebody

The times i′ve seen you down
In despair walking round
And felt you that were alone

Baby, someone was by your side
To dry your tears, to make you smile
But you would never have known (you would never have known)

Though i'm thinking
You′ve realised (somebody's looking out for you tonight)
I guess it's only a matter of time

There′s gotta be somebody
Somebody who′ll love you
There's gotta be somebody
Somebody who′ll be there
And if you open your eyes
You'll see for the very first time
That somebody like me (somebody like me)
Loves somebody like you (somebody somebody)

You say your in control
Don′t need a hand to hold
But still you take it from me (take it from me)

Baby, i've seen you fall before
Picked your heart up off the floor
Tell me baby, why can′t you see (why can't you see)

There's something you should understand (everything you′re looking for i am)
Or are you busy with other plans

There′s gotta be somebody
Somebody who will love you (somebody that'll love you)
There′s gotta be somebody
Somebody who'll be there (that′ll always be there)
And if you open your eyes
You'll see for the very first time
That somebody like me (somebody like me)
Loves somebody like you

Somebody
Somebody that′ll love ya
Somebody that'll always be there
Somebody
Somebody that'll love ya
Somebody that′ll always be there

I need you in my life
To keep me warm through lonely nights
Lying there by your side

Can i be your somebody
Let me be your somebody, yeah

Somebody, somebody
Somebody that′ll love ya
Somebody, somebody
Somebody that'll always be there

And if you open your eyes
You′ll see for the very first time
That somebody like me
Loves somebody like you

Somebody, somebody
Somebody, somebody
Somebody that'll love ya
There′s gotta be somebody
Somebody who'll be there

And if you open your eyes
You′ll see for the very first time
That somebody like me
Loves somebody like you

Кто-то

Сколько раз я видела тебя грустным,
В отчаянии бродившим вокруг,
И чувствовала, что ты совсем один.

Милый, кто-то был рядом с тобой,
Чтобы вытереть твои слезы, чтобы заставить тебя улыбнуться,
Но ты никогда бы не узнал (ты никогда бы не узнал).

Хотя я думаю,
Ты уже понял (кто-то присматривает за тобой сегодня вечером),
Я полагаю, это только вопрос времени.

Должен быть кто-то,
Кто-то, кто полюбит тебя,
Должен быть кто-то,
Кто-то, кто будет рядом.
И если ты откроешь глаза,
Ты увидишь впервые,
Что кто-то, как я (кто-то, как я),
Любит кого-то, как ты (кого-то, кого-то).

Ты говоришь, что ты все контролируешь,
Не нуждаешься в руке, которую можно держать,
Но все же ты берешь ее у меня (берешь ее у меня).

Милый, я видела, как ты падал раньше,
Поднимала твое сердце с пола.
Скажи мне, милый, почему ты не видишь (почему ты не видишь)?

Есть кое-что, что ты должен понять (все, что ты ищешь, — это я),
Или ты занят другими планами?

Должен быть кто-то,
Кто-то, кто полюбит тебя (кто-то, кто полюбит тебя),
Должен быть кто-то,
Кто-то, кто будет рядом (кто всегда будет рядом).
И если ты откроешь глаза,
Ты увидишь впервые,
Что кто-то, как я (кто-то, как я),
Любит кого-то, как ты.

Кто-то,
Кто-то, кто полюбит тебя,
Кто-то, кто всегда будет рядом,
Кто-то,
Кто-то, кто полюбит тебя,
Кто-то, кто всегда будет рядом.

Мне нужно, чтобы ты был в моей жизни,
Чтобы согревать меня в одинокие ночи,
Лежа рядом с тобой.

Могу ли я быть твоим кем-то?
Позволь мне быть твоим кем-то, да.

Кто-то, кто-то,
Кто-то, кто полюбит тебя,
Кто-то, кто-то,
Кто-то, кто всегда будет рядом.

И если ты откроешь глаза,
Ты увидишь впервые,
Что кто-то, как я,
Любит кого-то, как ты.

Кто-то, кто-то,
Кто-то, кто-то,
Кто-то, кто полюбит тебя,
Должен быть кто-то,
Кто-то, кто будет рядом.

И если ты откроешь глаза,
Ты увидишь впервые,
Что кто-то, как я,
Любит кого-то, как ты.