Текст и перевод песни Atomic Rooster - Do You Know Who's Looking for You

Do You Know Who's Looking for You

Quiero decirte un secreto, que llevo guardado desde que te conoci
Ohh ohhh oh
No puedo sacarte de mi mente, estas en ella siempre
Oh no
No puedo guardar lo que siento ya
Ni un segundo, no puedo evitar
Lo que direee
Quiero que sepas que yo estoy
Enamorado de ti
No puedo vivir sin ti
Quiiero estar a tu lado
Pero se que me rechazaras
Asi que prefiero
Ser tu amigo
Quiero ser yo
El que te de calor
Quiero ser tu heroe
Tal vez pasen los años y pasen los dias y tal vez me llegues a olvidar
Oh
Quiero que sepas que yo estoy
Atado a tu nombreee...
Ohh ohh
Tal vez esto
Sea solo el comienzo
De una historia
De amor
Quiero que sepas que yo estoy
Enamorado de ti
No puedo vivir sin ti
Quiiero estar a tu lado
Pero se que me rechazaras
Asi que prefiero
Ser tu amigo
Y estar junto a tiii
Pasan los dias
Pasan los años
Cada minuto
A tu lado
Pasa el momento
Pasa el recuerdo
Pasa el tiempo donde nos conocimos
Pasa la vida
Cada dia
Pasan los años y no estas aqui
Ya te extraño
Quiero estar a tu lado
Pasan los dias (y no estas aqui)
Pasan los años
(Quiero estar a tu ladooooo)
Quiero que sepas que yo estoy
Enamorado de ti
No puedo vivir sin ti
Quiiero estar a tu lado
Pero se que me rechazaras
Asi que prefiero
Ser tu amigo
Tu amigoo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigoo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras

Sais-tu qui te cherche ?

Je veux te dire un secret, que je garde depuis que je t'ai connue
Ohh ohhh oh
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, tu es toujours là
Oh non
Je ne peux plus cacher ce que je ressens
Pas une seconde, je ne peux pas éviter
Ce que je dirai
Je veux que tu saches que je suis
Amoureux de toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je veux être à tes côtés
Mais je sais que tu me rejetteras
Alors je préfère
Être ton ami
Je veux être celui
Qui te réchauffe
Je veux être ton héros
Peut-être que les années passeront et les jours aussi, et peut-être que tu finiras par m'oublier
Oh
Je veux que tu saches que je suis
Attaché à ton nom
Ohh ohh
Peut-être que c'est
Juste le début
D'une histoire
D'amour
Je veux que tu saches que je suis
Amoureux de toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je veux être à tes côtés
Mais je sais que tu me rejetteras
Alors je préfère
Être ton ami
Et être à tes côtés
Les jours passent
Les années passent
Chaque minute
À tes côtés
Le moment passe
Le souvenir passe
Le temps passe où nous nous sommes rencontrés
La vie passe
Chaque jour
Les années passent et tu n'es pas là
Je te manque déjà
Je veux être à tes côtés
Les jours passent (et tu n'es pas là)
Les années passent
(Je veux être à tes côtés)
Je veux que tu saches que je suis
Amoureux de toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je veux être à tes côtés
Mais je sais que tu me rejetteras
Alors je préfère
Être ton ami
Ton ami
Il veut être
À tes côtés
Mais tu ne voudras pas
Ton ami
Il veut être
À tes côtés
Mais tu ne voudras pas
Ton ami
Il veut être
À tes côtés
Mais tu ne voudras pas
Ton ami
Il veut être
À tes côtés
Mais tu ne voudras pas
Ton ami
Il veut être
À tes côtés
Mais tu ne voudras pas
Ton ami
Il veut être
À tes côtés
Mais tu ne voudras pas
Ton ami
Il veut être
À tes côtés
Mais tu ne voudras pas