Текст и перевод песни Atomic Rooster - Goodbye Planet Earth

Mandella

Манделла

Goodbye planet earth - that′s all your worth.

Прощай, планета Земля - это все, чего ты стоишь.

I got something to tell ya - right on.

Мне нужно тебе кое-что сказать-прямо сейчас.

We were rolling across the country,

Мы катились через всю страну.

When the driver broke down and he cried,

Когда водитель не выдержал и закричал:

He said, please boss, a little rest a while.

Он сказал: "Пожалуйста, босс, немного отдохни.

Before, before your engine dies.

До того, как твой двигатель заглохнет.

We were hi-jacked, lumbered, dobo.

Мы были пьяны, неуклюжи, Добо.

Criss-crossed, cucumbered.

Крест-накрест, огурцы.

We were keeping it together on speed.

Мы держались вместе на скорости.

When a lady in red,

Когда дама в красном

Stuck a dollar note up my head.

Сунула мне в голову долларовую банкноту.

She said, boys, I got the snow that you need .

Она сказала: "Ребята, у меня есть снег, который вам нужен .

I looked and followed the track,

Я посмотрел и пошел по следу,

Right up to the pair of legs.

Прямо к паре ног.

We didn't have any sinus′ to freeze.

У нас не было пазухи, чтобы замерзнуть.

Tenderfoot no longer,

Нежной ноги больше нет,

Lurchin' sky, mandela, I was searching.

Покачивающееся небо, Мандела, Я искал.

Planet earth just blew away in the breeze.

Планету Земля унесло ветром.

Just keep your note on the tracks,

Просто оставь свою записку на рельсах,

Ain't no use coming back.

Нет смысла возвращаться.

Keep your nose on the tracks.

Держи нос на рельсах.

Planet earth just blew away in the breeze.

Планету Земля унесло ветром.

Keep your nose on the track,

Держи нос на дороге.

Ain′t no use looking back.