Текст и перевод песни Atomic Spliff - Run Away

Run Away

Them a run, them a run, them a run away
Them a run, them a run, them a... watch me now!!
Them a run, them a run, them a run away
Laisse-les courir si c'est ça qui leur plait.
Ils courent après l'time, ils courent après l'temps
Ils courent après les minutes et ils font ça tout l'temps
Ils courent après l'time, ils courent après l'temps
Courir après leur vie c'est un job à plein temps
Et je les vois courir dans la rue, dans les bus et dans les voitures
Si tu montes avec man attache ta ceinture
Faut payer l'essence, les taxes et les factures,
Ces gens n'ont pas le temps pour la zic et la lecture
Ca c'est pour les artistes et les saltimbanques
A Babylon boy, il faudra banquer
Trouve-toi un vrai travail, man arrête de chanter
Attends, j'suis venu t'expliquer...
Deejay Daddy Cookiz est sur le microphone man
J'ai du tranquillisant pour eux, ouais dans ma sarbacane
Cours si tu veux courir mais fais gaffe à la panne
Et si t'as besoin de souffler, passe à la campagne!
Cours toujours ouais vas y cours toujours
Au petit matin, le réveil sonne et tu cours
A la bourre t'es toujours à la bourre
Depuis que tu travailles pour des vautours
Non ce n'est pas cool quand la vie est un sprint
Et que tu n'as pas le talent d'Hussain Bolt
Fais pas le cow boy, non, tu n'es pas Clint
T'as pas son talent même si t'as son Colt
Barry (White) court après Joséphine
On court tous après nos copines
Le pêcheur, il veut des sardines
Le rappeur veut sa limousine
Fais pas la course, vas dans la file
Sois gentleman, ne sois pas débile
Comme un taré dans son automobile
T'as pas la licence TO KILL
Do you want to run and skank tonight?

S'enfuir

Ils courent, ils courent, ils s'enfuient
Ils courent, ils courent, ils... regarde-moi maintenant !!
Ils courent, ils courent, ils s'enfuient
Laisse-les courir si c'est ça qui leur plait.
Ils courent après le temps, ils courent après le temps
Ils courent après les minutes et ils font ça tout le temps
Ils courent après le temps, ils courent après le temps
Courir après leur vie c'est un job à plein temps
Et je les vois courir dans la rue, dans les bus et dans les voitures
Si tu montes avec moi attache ta ceinture
Faut payer l'essence, les taxes et les factures,
Ces gens n'ont pas le temps pour la musique et la lecture
Ca c'est pour les artistes et les saltimbanques
A Babylone mon gars, il faudra gagner de l'argent
Trouve-toi un vrai travail, mon gars arrête de chanter
Attends, je suis venu t'expliquer...
Deejay Daddy Cookiz est sur le microphone mon gars
J'ai du tranquillisant pour eux, ouais dans ma sarbacane
Cours si tu veux courir mais fais gaffe à la panne
Et si t'as besoin de souffler, passe à la campagne!
Cours toujours ouais vas y cours toujours
Au petit matin, le réveil sonne et tu cours
A la bourre t'es toujours à la bourre
Depuis que tu travailles pour des vautours
Non ce n'est pas cool quand la vie est un sprint
Et que tu n'as pas le talent d'Usain Bolt
Fais pas le cow boy, non, tu n'es pas Clint
T'as pas son talent même si t'as son Colt
Barry (White) court après Joséphine
On court tous après nos copines
Le pêcheur, il veut des sardines
Le rappeur veut sa limousine
Fais pas la course, vas dans la file
Sois gentleman, ne sois pas débile
Comme un taré dans son automobile
T'as pas la licence TO KILL
Tu veux courir et danser ce soir?