Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Talking To Machines
Mit Maschinen Sprechen
Do
you
remember
the
times
before
the
net
Erinnerst
du
dich
an
die
Zeiten
vor
dem
Netz?
Imagining
future
went
beyond
the
rockets
Die
Vorstellung
von
Zukunft
ging
über
Raketen
hinaus.
Buck
Rogers
was
the
man
asking
a
device
Buck
Rogers
war
der
Mann,
der
ein
Gerät
bat,
To
play
some
music
the
result
was
damn
nice
Musik
zu
spielen,
das
Ergebnis
war
verdammt
gut.
Nowadays
talking
to
devices
is
so
real
Heutzutage
ist
das
Sprechen
mit
Geräten
so
real,
Though
we
mustn't
forget
those
things
cannot
feel
Obwohl
wir
nicht
vergessen
dürfen,
dass
diese
Dinge
nicht
fühlen
können.
When
I
ask
Siri
to
play
a
hit
Wenn
ich
Siri
bitte,
einen
Hit
zu
spielen,
The
result
of
that
is
really
shit
Ist
das
Ergebnis
wirklich
Mist.
Talking
to
machines
is
not
what
it
seems
Mit
Maschinen
sprechen
ist
nicht
das,
was
es
scheint.
Talking
to
machines
they
don't
know
what
I
mean
Mit
Maschinen
sprechen,
sie
wissen
nicht,
was
ich
meine.
Talking
to
machines
is
so
terribly
annoying
Mit
Maschinen
zu
sprechen
ist
so
furchtbar
nervig.
Talking
to
machines
I
do
all
to
avoid
it
Mit
Maschinen
zu
sprechen,
ich
tue
alles,
um
es
zu
vermeiden.
Do
you
remember
science
fiction
classics
Erinnerst
du
dich
an
Science-Fiction-Klassiker?
They
faced
some
problems
but
all
could
be
fixed
Sie
hatten
einige
Probleme,
aber
alles
konnte
behoben
werden.
Mister
Data
or
3CPO
Mister
Data
oder
3CPO,
They
were
of
great
help
man
we
loved
them
so
Sie
waren
eine
große
Hilfe,
meine
Liebe,
wir
haben
sie
so
geliebt.
Today
those
inventions
are
so
very
near
Heute
sind
diese
Erfindungen
so
nah,
Whether
they
solve
problems
that
is
not
clear
Ob
sie
Probleme
lösen,
ist
nicht
klar.
Until
then
we
have
Alexa
and
Cortana
Bis
dahin
haben
wir
Alexa
und
Cortana,
Talking
to
them
makes
me
go
bananas
Mit
ihnen
zu
sprechen,
macht
mich
verrückt,
meine
Süße.
Talking
to
machines
is
not
what
it
seems
Mit
Maschinen
sprechen
ist
nicht
das,
was
es
scheint.
Talking
to
machines
they
don't
know
what
I
mean
Mit
Maschinen
sprechen,
sie
wissen
nicht,
was
ich
meine.
Talking
to
machines
is
so
terribly
annoying
Mit
Maschinen
zu
sprechen
ist
so
furchtbar
nervig.
Talking
to
machines
I
do
all
to
avoid
it
Mit
Maschinen
zu
sprechen,
ich
tue
alles,
um
es
zu
vermeiden.
Do
you
remember
the
car
of
Michael
Knight
Erinnerst
du
dich
an
das
Auto
von
Michael
Knight?
With
that
machine
Michael
lost
no
fight
Mit
dieser
Maschine
verlor
Michael
keinen
Kampf.
We
all
loved
this
self-driving
car
Wir
alle
liebten
dieses
selbstfahrende
Auto,
And
with
its
humor
Michael
got
really
far
Und
mit
seinem
Humor
kam
Michael
richtig
weit.
Nowadays
I
can
talk
to
my
car
as
well
Heutzutage
kann
ich
auch
mit
meinem
Auto
sprechen,
The
outcomings
make
me
want
to
yell
Die
Ergebnisse
lassen
mich
schreien
wollen.
The
thing
never
does
it
the
way
I
want
Das
Ding
macht
es
nie
so,
wie
ich
will,
That
thing
has
its
own
way
to
respond
Das
Ding
hat
seine
eigene
Art
zu
antworten.
Talking
to
machines
is
not
what
it
seems
Mit
Maschinen
sprechen
ist
nicht
das,
was
es
scheint.
Talking
to
machines
they
don't
know
what
I
mean
Mit
Maschinen
sprechen,
sie
wissen
nicht,
was
ich
meine.
Talking
to
machines
is
so
terribly
annoying
Mit
Maschinen
zu
sprechen
ist
so
furchtbar
nervig.
Talking
to
machines
I
do
all
to
avoid
it
Mit
Maschinen
zu
sprechen,
ich
tue
alles,
um
es
zu
vermeiden.
Talking
to
machines
is
not
what
it
seems
Mit
Maschinen
sprechen
ist
nicht
das,
was
es
scheint.
Talking
to
machines
they
don't
know
what
I
mean
Mit
Maschinen
sprechen,
sie
wissen
nicht,
was
ich
meine.
Talking
to
machines
is
so
terribly
annoying
Mit
Maschinen
zu
sprechen
ist
so
furchtbar
nervig.
Talking
to
machines
I
do
all
to
avoid
it
Mit
Maschinen
zu
sprechen,
ich
tue
alles,
um
es
zu
vermeiden.
Talking
to
machines
is
not
what
it
seems
Mit
Maschinen
sprechen
ist
nicht
das,
was
es
scheint.
Talking
to
machines
they
don't
know
what
I
mean
Mit
Maschinen
sprechen,
sie
wissen
nicht,
was
ich
meine.
Talking
to
machines
is
so
terribly
annoying
Mit
Maschinen
zu
sprechen
ist
so
furchtbar
nervig.
Talking
to
machines
I
do
all
to
avoid
it
Mit
Maschinen
zu
sprechen,
ich
tue
alles,
um
es
zu
vermeiden.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Johannes Nota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.