Tonight Is Perfect - Aton O'Catперевод на французский
Tonight
is
perfect
to
get
together
Ce
soir
est
parfait
pour
se
retrouver
We
helped
each
other
through
stormy
weather
Nous
nous
sommes
aidés
à
traverser
la
tempête
Tonight
is
perfect
for
time
to
unwind
Ce
soir
est
parfait
pour
se
détendre
Don't
have
to
bother
leave
it
all
behind
Oublie
tout,
on
laisse
les
soucis
derrière
nous
We
all
carry
our
own
backpack
Nous
portons
tous
notre
propre
sac
à
dos
Just
let
it
go
let's
get
on
the
right
track
Laisse-le
tomber,
prenons
le
bon
chemin
So
don't
you
worry
I'll
give
you
comfort
Alors
ne
t'inquiète
pas,
je
te
réconforterai
Step
on
this
flow
straight
to
my
safe
port
Suis
ce
courant,
rejoins
mon
havre
de
paix
Life
is
like
a
boat
La
vie
est
comme
un
bateau
You
just
need
to
float
and
go
up
and
down
Tu
dois
juste
flotter
et
suivre
les
vagues
Life
is
like
a
ship
La
vie
est
comme
un
navire
On
a
very
long
trip
but
be
careful
not
to
drown
Pour
un
très
long
voyage,
mais
attention
à
ne
pas
couler
Tonight
is
perfect
to
leave
the
broken
nest
Ce
soir
est
parfait
pour
quitter
le
nid
brisé
I
am
all
ear
get
all
of
your
chest
Je
suis
tout
ouïe,
dis-moi
tout
ce
qui
te
pèse
Tonight
is
perfect
to
heal
your
broken
hart
Ce
soir
est
parfait
pour
guérir
ton
cœur
brisé
Do
not
have
fear
it's
time
for
a
fresh
start
N'aie
pas
peur,
c'est
le
moment
d'un
nouveau
départ
I
can
assure
I
was
in
deep
water
too
Je
peux
t'assurer
que
j'étais
aussi
en
eaux
profondes
It
took
me
time
and
so
did
you
Il
m'a
fallu
du
temps,
et
il
t'en
a
fallu
aussi
We
came
ashore
now
we're
ready
Nous
avons
rejoint
la
rive,
maintenant
nous
sommes
prêts
For
something
fine
to
life
live
steady
Pour
une
belle
vie,
stable
et
sereine
Life
is
like
a
car
La
vie
est
comme
une
voiture
You
can
get
very
far
but
open
your
eyes
Tu
peux
aller
très
loin,
mais
ouvre
tes
yeux
Life
is
like
a
plane
La
vie
est
comme
un
avion
Height
is
for
you
to
gain
but
you
need
clear
skies
La
hauteur
est
à
ta
portée,
mais
tu
as
besoin
d'un
ciel
dégagé
Tonight
is
perfect
for
us
to
mingle
Ce
soir
est
parfait
pour
se
rapprocher
Let's
live
together
stop
being
single
Vivons
ensemble,
arrêtons
d'être
seuls
Tonight
is
perfect
I'm
pretty
sure
Ce
soir
est
parfait,
j'en
suis
sûr
Things
get
better
in
our
new
future
Les
choses
s'amélioreront
dans
notre
nouvel
avenir
We
loved
us
as
one
and
lived
apart
Nous
nous
sommes
aimés
comme
un
seul
être
et
avons
vécu
séparément
You
are
invited
to
a
new
start
Tu
es
invitée
à
un
nouveau
départ
We
will
be
the
ones
to
live
happy
Nous
serons
ceux
qui
vivront
heureux
Let
us
unite
just
you
and
me
Unissons-nous,
juste
toi
et
moi
Love
is
like
the
woods
L'amour
est
comme
la
forêt
It
is
the
roots
that
provide
strength
Ce
sont
les
racines
qui
donnent
la
force
Love
is
like
a
river
L'amour
est
comme
une
rivière
It
meanders
and
quivers
its
full
length
Il
serpente
et
frémit
sur
toute
sa
longueur
Love
is
like
a
flower
L'amour
est
comme
une
fleur
Beauty
gives
it
power
it
comes
from
inside
La
beauté
lui
donne
sa
puissance,
elle
vient
de
l'intérieur
Love
is
like
a
farm
L'amour
est
comme
une
ferme
It
has
its
charm
but
work
is
at
site
Il
a
son
charme,
mais
le
travail
est
sur
place
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.