Atopiko X - Egodependientes (feat. Mente Colmena Beats) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atopiko X - Egodependientes (feat. Mente Colmena Beats)




Egodependientes (feat. Mente Colmena Beats)
Эмоционально зависимые (совместно с Mente Colmena Beats)
Infravaloramos el poder de nuestra mente
Мы недооцениваем силу нашего разума,
Porque nos hicieron buscar soluciones fuera
Потому что нас заставили искать решения снаружи.
Basaron la felicidad en las monedas
Они основали счастье на монетах
Y nos ocultaron la verdadad de la riqueza
И скрыли от нас истинное богатство.
Infravaloramos el poder de nuestra mente
Мы недооцениваем силу нашего разума,
Porque nos hicieron buscar soluciones fuera
Потому что нас заставили искать решения снаружи.
Basaron la felicidad en las monedas
Они основали счастье на монетах
Y nos ocultaron la verdadad de la riqueza
И скрыли от нас истинное богатство.
Encontré respuestas cuando no busqué externas
Я нашел ответы, когда перестал искать их вовне,
Viajes espirituales silenciando al ego
Духовные путешествия, утихомиривая эго.
Cada uno encuentra la manera
Каждый находит свой путь,
Yo doy un bocado y ya nos vemos luego
Я делаю глоток и увидимся позже.
Me encuentro en un lago, rodeado de colores
Я нахожусь на озере, окруженный цветами,
Los olores convirtiéndose en melodías
Запахи превращаются в мелодии,
Los sabores transformándose en texturas
Вкусы преобразуются в текстуры,
Y mi espiritu brindándole luz a mi aura
И мой дух озаряет мою ауру.
Deshaciendo ataduras de una vida terrenal
Разрываю оковы земной жизни,
Pensando que me persiguen sigo
Продолжаю думать, что меня преследуют,
Abriendo los sentidos y la glándula pineal
Открывая чувства и шишковидную железу,
Escapar nunca fue el único motivo
Побег никогда не был единственной целью.
Ellos vincularon químicos con éxito
Они связали химию с успехом,
Y relacionaron con loco todo lo que despierta
И назвали безумием все, что пробуждается.
Lo difícil es manejarse durante la calma
Трудно управлять собой во время затишья,
Si siempre has vivido bajo la tormenta
Если ты всегда жила под бурей.
El verdadero saber viene de la experiencia
Истинное знание приходит с опытом,
Sus lecturas falacias, un sistema manipulado
Их чтения - заблуждения, система манипулирует.
Demasiados secretos en un mundo de esclavos
Слишком много секретов в мире рабов,
Atados a papeles en que tiempo has gastado
Привязанных к бумагам, на которые ты потратила время.
A ciencia cierta que poco es cierto
Я точно знаю, что мало что верно,
Solo acierta siempre la voz de la conciencia
Только голос совести всегда прав.
La paciencia no la pierdo debido a la impotencia
Я не теряю терпение из-за бессилия,
Solo busco llenar de armonia mi existencia
Я просто стремлюсь наполнить свое существование гармонией.
A veces sueño en escapar a un pueblo indígena
Иногда я мечтаю сбежать в деревню к коренным жителям,
Donde pueda aprender los secretos de la vida
Где я смогу изучить секреты жизни.
Y otras veo a la muerte detrás de una pantalla
А иногда я вижу смерть за экраном,
Y le miro a los ojos diciéndole que la vida es bella
И смотрю ей в глаза, говоря, что жизнь прекрасна.
Amo la lluvia, amo la noche
Я люблю дождь, я люблю ночь,
Tan descarada y sigilosa encaramandose en las nubes
Такую бесстыдную и скрытную, взбирающуюся на облака.
No hay nada bueno, tampoco malo
Нет ничего хорошего, нет ничего плохого,
Todo depende de como tu lo enfoques
Все зависит от того, как ты на это смотришь.
Infravaloramos el poder de nuestra mente
Мы недооцениваем силу нашего разума,
Porque nos hicieron buscar soluciones fuera
Потому что нас заставили искать решения снаружи.
Basaron la felicidad en las monedas
Они основали счастье на монетах
Y nos ocultaron la verdadad de la riqueza
И скрыли от нас истинное богатство.
Infravaloramos el poder de nuestra mente
Мы недооцениваем силу нашего разума,
Porque nos hicieron buscar soluciones fuera
Потому что нас заставили искать решения снаружи.
Basaron la felicidad en las monedas
Они основали счастье на монетах
Y nos ocultaron la verdadad de la riqueza
И скрыли от нас истинное богатство.
La vida es amor y odio en la misma balanza
Жизнь - это любовь и ненависть на одних весах,
Tu eres quien valora de que lado se decanta
Ты решаешь, в какую сторону склонится чаша.
Las condiciones pueden ser nefastas
Условия могут быть ужасными,
Si las ves como tales solo haras que empeorarlas
Если ты видишь их такими, ты только ухудшишь их.
Observa la luna, disfruta de su calma
Посмотри на луну, насладись ее спокойствием,
Fijate en lo que siente tu alma
Обрати внимание на то, что чувствует твоя душа.
La vida son señales y no en forma de palabra
Жизнь - это знаки, а не слова,
Una corazonada es justa pa' deshacerse de las dagas
Предчувствие достаточно, чтобы избавиться от кинжалов.
Aunque me halaga soy yo el que me sana
Хоть это и льстит мне, но я сам себя исцеляю,
Las penas fluyen repercuten si no callan
Печали текут, отражаются, если не молчат.
Observa tu pasado para entender tu presente
Взгляни на свое прошлое, чтобы понять настоящее,
Disfruta del momento el futuro es ahora
Наслаждайся моментом, будущее - это сейчас.
Textos sin drama, locura extraña
Тексты без драмы, странное безумие,
Extraño tus besos y más tus carcajadas
Я скучаю по твоим поцелуям и еще больше по твоему смеху.
No lloro por ello, mas bien me llama
Я не плачу по этому поводу, скорее это призыв,
A construir un futuro el dia de mañana
Построить будущее завтрашнего дня.
Infravaloramos el poder de nuestra mente
Мы недооцениваем силу нашего разума,
Porque nos hicieron buscar soluciones fuera
Потому что нас заставили искать решения снаружи.
Basaron la felicidad en las monedas
Они основали счастье на монетах
Y nos ocultaron la verdadad de la riqueza
И скрыли от нас истинное богатство.
Infravaloramos el poder de nuestra mente
Мы недооцениваем силу нашего разума,
Porque nos hicieron buscar soluciones fuera
Потому что нас заставили искать решения снаружи.
Basaron la felicidad en las monedas
Они основали счастье на монетах
Y nos ocultaron la verdadad de la riqueza
И скрыли от нас истинное богатство.





Авторы: Max Pamies I Del Campo

Atopiko X - Egodependientes
Альбом
Egodependientes
дата релиза
27-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.