Текст и перевод песни Atozzio - Any Day

Any Day

Aye (Aye) {6x}*
Girl I'm gonna change (gonna change)
Aye (Aye) {3x}
Girl I'm gonna change (gonna change)
Aye (Aye) {2x}
There's nothing I can say to prove to you
How I feel so I put it in a song (song)
Girl I know I made you cry a time or two
From the back I admit I was wrong [?]
I never thought telling a lie
I saw you walking out of my life [?]
I know how the saying goes,
You don't miss a good thing until it's gone

Cause if I could take it all back, I would
Fix all the bad make it all good
I do anything just to make it right
And I'd fall for you to say good bye
So many promises I made
I was never gonna hurt you again
I only got myself to blame
So please give me another chance
Girl I'm gonn' change (Any day {8x})
Girl I'm gonn' change (Any day {4x})

Girl I know I said these lies before
But this time I'm being for real
When I tell you I love ya, there's no any other
And I'd never hurt you again
And if I die before I wake
Love takes all the breath away,
Baby all I want to say,
This was my biggest mistake

Cause if I could take it all back, I would
Fix all the bad make it all good
I do anything just to make it right
And I'd fall for you to say good bye [?]
So many promises I made
I was never gonna hurt you again
I only got myself to blame
So please give me another chance
Girl I'm gonn' change (Any day)
I'm a put myself together [?]
Girl I'm gonn' change (Any day)
Girl I'm gonn' change

Promise it won't be forever
Girl me another chance (girl I'm gonn' change)
I'm gonna get myself together,
Cause I'm a better man (girl I'm gonn' change)
I'm gonna fix all my wrongs and make them right
Ohhh (girl I'm gonn' change)
Everything that I've done girl, I apologize
So many promises I made
I was never gonna hurt you again
I only got myself to blame
So please girl me another change
Girl I'm gonna change (Any day)
Girl I'm gonn' change (Any day)
Ohhh I'm gonna change

N'importe quel jour

Ouais (Ouais) {6x}*
Chérie, je vais changer (je vais changer)
Ouais (Ouais) {3x}
Chérie, je vais changer (je vais changer)
Ouais (Ouais) {2x}
Il n'y a rien que je puisse dire pour te prouver
Ce que je ressens, alors je le mets dans une chanson (chanson)
Chérie, je sais que je t'ai fait pleurer une fois ou deux
De mon côté, j'admets que j'avais tort [?]
Je n'ai jamais pensé que dire un mensonge
Je t'ai vu sortir de ma vie [?]
Je sais comment dit le proverbe,
On ne se rend pas compte de ce qu'on a de bon jusqu'à ce qu'on le perde

Parce que si je pouvais tout recommencer, je le ferais
Réparer tout le mal et tout arranger
Je ferais n'importe quoi pour faire les choses correctement
Et je me laisserais tomber pour que tu puisses dire au revoir
Tant de promesses que j'ai faites
Je n'allais plus jamais te faire de mal
Je n'ai que moi-même à blâmer
Alors s'il te plaît, donne-moi une autre chance
Chérie, je vais changer (N'importe quel jour {8x})
Chérie, je vais changer (N'importe quel jour {4x})

Chérie, je sais que j'ai déjà dit ces mensonges
Mais cette fois, je suis sérieux
Quand je te dis que je t'aime, il n'y a personne d'autre
Et je ne te ferais plus jamais de mal
Et si je meurs avant de me réveiller
L'amour m'enlève tout le souffle,
Chérie, tout ce que je veux dire,
C'était ma plus grosse erreur

Parce que si je pouvais tout recommencer, je le ferais
Réparer tout le mal et tout arranger
Je ferais n'importe quoi pour faire les choses correctement
Et je me laisserais tomber pour que tu puisses dire au revoir [?]
Tant de promesses que j'ai faites
Je n'allais plus jamais te faire de mal
Je n'ai que moi-même à blâmer
Alors s'il te plaît, donne-moi une autre chance
Chérie, je vais changer (N'importe quel jour)
Je vais me remettre en ordre [?]
Chérie, je vais changer (N'importe quel jour)
Chérie, je vais changer

Je promets que ça ne durera pas éternellement
Chérie, donne-moi une autre chance (chérie, je vais changer)
Je vais me remettre en ordre,
Parce que je suis un homme meilleur (chérie, je vais changer)
Je vais réparer toutes mes erreurs et les faire bien
Ohhh (chérie, je vais changer)
Tout ce que j'ai fait, chérie, je m'excuse
Tant de promesses que j'ai faites
Je n'allais plus jamais te faire de mal
Je n'ai que moi-même à blâmer
Alors s'il te plaît, chérie, donne-moi une autre chance
Chérie, je vais changer (N'importe quel jour)
Chérie, je vais changer (N'importe quel jour)
Ohhh je vais changer