Atozzio - Every Bit Of My Love - перевод текста песни на русский

Can't put my finger on it

Не могу понять,

How you got a pull on me

Как ты меня зацепила.

I never thought I would find the love that makes me weak

Никогда не думал, что найду любовь, которая делает меня слабым.

Something 'bout the swagger, I don't know

Что-то в твоей дерзости, не знаю,

'Cause I never felt like this before

Потому что я никогда раньше не чувствовал себя так.

I used to hate hearing love songs, now that's all I sing

Раньше я ненавидел любовные песни, теперь только их и пою.

Feels like you know me, I wanna know you too

Кажется, ты меня знаешь, я тоже хочу узнать тебя.

Let me come closer, show you what I can do

Позволь мне подойти ближе, показать, на что я способен.

I'll give my heart too, and every part of me

Я отдам тебе свое сердце и каждую частичку себя.

The way I'm feeling, is taking over me

Эти чувства переполняют меня.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

Every part every piece of my love

Каждую часть, каждый кусочек моей любви.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

You could have it, how you want it

Ты можешь получить ее, как захочешь.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

I'll do anything you could think of

Я сделаю все, что ты только можешь придумать.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

You can have it, how ever you want it

Ты можешь получить ее, как только пожелаешь.

I usually don't act like this

Обычно я так себя не веду.

My friends say I'm movin' too quick

Друзья говорят, что я слишком быстро двигаюсь.

But they don't understand what you do to my body

Но они не понимают, что ты делаешь с моим телом.

It's just so sick, no

Это просто нереально.

And when you're not around I'm gone

А когда тебя нет рядом, я схожу с ума.

I'm lovin' what it is I'm on

Мне нравится то, что со мной происходит.

Don't think comin' off strong

Не думаю, что слишком навязчив,

But I know what I want

Но я знаю, чего хочу.

Feels like you know me, I wanna know you too

Кажется, ты меня знаешь, я тоже хочу узнать тебя.

Let me come closer

Позволь мне подойти ближе,

Show you what I can do

Показать, на что я способен.

I'll give my heart too, and every part of me

Я отдам тебе свое сердце и каждую частичку себя.

The way I'm feeling, it's taking over me

Эти чувства переполняют меня.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

Every part every piece of my love

Каждую часть, каждый кусочек моей любви.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

You could have it, how you want it

Ты можешь получить ее, как захочешь.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

I'll do anything you could think of

Я сделаю все, что ты только можешь придумать.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

You can have it, how ever you want it

Ты можешь получить ее, как только пожелаешь.

You can take control of me

Ты можешь управлять мной.

Do whatever you want, whatever you like

Делай, что хочешь, что тебе нравится.

It really don't matter 'cause I'm just for you tonight

Это неважно, потому что я сегодня только твой.

I just want you to take the lead

Я просто хочу, чтобы ты взяла на себя инициативу.

I'ma fall back, and I'm letting go

Я отступаю и отпускаю все.

Do whatever you want, I'm just letting you know

Делай, что хочешь, я просто даю тебе знать.

As soon as you walked in the club girl you already know

Как только ты вошла в клуб, детка, ты уже знаешь,

I wanna make a thumb storm

Я хочу устроить бурю.

So, don't play with it girl you know what it do

Так что не играй со мной, детка, ты знаешь, что к чему.

The dress you got lookin' girl I know how I feel

В этом платье ты выглядишь... детка, я знаю, что чувствую.

I wanna move your body, take you back to the crib

Я хочу двигать твое тело, забрать тебя домой.

Already seen the 24's you love in real

Я уже видел те 24-дюймовые диски, которые ты любишь.

And I ready love you okay, girl you know what is

И я уже люблю тебя, хорошо, детка, ты знаешь, что это такое.

So I'ma keep it short, tell you just how I feel

Так что я буду краток, скажу тебе, что чувствую.

Ain't no other girl in the club, she doin' what she do

Нет другой девушки в клубе, которая делает то, что делаешь ты.

The way you dancin' to my song girl I love how you move

То, как ты танцуешь под мою песню, детка, мне нравится, как ты двигаешься.

So go 'head and make this money girl

Так что давай, заработай эти деньги, детка.

Go an' get right, girl

Давай, зажигай, детка.

Let's leap up out of here, you and me tonight girl

Давай сбежим отсюда, ты и я сегодня ночью, детка.

Lookin' at the ice, girl

Смотрю на твои бриллианты, детка.

It don't matter 'bout the price girl

Цена не имеет значения, детка.

I like the way you lookin', I wanna make you move right

Мне нравится, как ты выглядишь, я хочу заставить тебя двигаться правильно.

Wait a minute, that's a lil' bit far in the future girl

Подожди, это немного далеко в будущем, детка.

All I'm thinkin' bout tonight is I'm gon' do you girl

Все, о чем я думаю сегодня вечером, это о том, что я сделаю с тобой, детка.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

Every part every piece of my love

Каждую часть, каждый кусочек моей любви.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

You could have it, how you want it

Ты можешь получить ее, как захочешь.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

I'll do anything you could think of

Я сделаю все, что ты только можешь придумать.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

You can have it, how ever you want it

Ты можешь получить ее, как только пожелаешь.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

Every part every piece of my love

Каждую часть, каждый кусочек моей любви.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

You could have it, how you want it

Ты можешь получить ее, как захочешь.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

I'll do anything you could think of

Я сделаю все, что ты только можешь придумать.

I'ma give you every bit of my love

Я отдам тебе каждую частичку своей любви,

You can have it, how ever you want it

Ты можешь получить ее, как только пожелаешь.

However you want it

Как только пожелаешь.

However you want it

Как только пожелаешь.

Atozzio - Every Bit Of My Love

Текст и перевод песни Atozzio - Every Bit Of My Love

Альбом