Текст и перевод песни Atozzio - Reverse Effect

Reverse Effect

Don't know, don't know, don't know!
I don't know, I don't know, I don't know!
Yeah, yeah! You were homie, we were so close,
We had so much in common, liked the same shows,
... But that's when things went wrong,
I started missing you, and you were gone,
Every single day talking on the phone,
We made official that kind of issues,
I wish I saw that before

Jealous, selfish, always complained,
... night and day
Don't matter, always trying to control me,
Girl, you ain't nothing but a...
What happened to the woman I knew when we were friends
I didn't know what was behind that kiss!
I was caught in the moment, start to seek in,
And now I'm thinking

Baby this way was a mistake, yeah!
Being together only made it complicated.
Didn't think that we would turn up this way
No, no,. wasn't worth taking!
Should we go back to how we were,
Back to how we were,
Back to how we started... friends first,
I wish we could reverse, reverse, reverse
We could reverse, reverse, reverse

You got me...
Say he's stuck stupid...
The woman that I fell for, baby
You're damn sure...
... we argue all the time,
It seems like... wanna pick a fight, and the only good effect of it
Is the makeup sex for me
But I hate how you
Jealous, selfish, always complained,
... night and day
Don't matter, always trying to control me,
Girl, you ain't nothing but a...
What happened to the woman I knew when we were friends
I didn't know what was behind that kiss!
I was caught in the moment, start to seek in,
And now I'm thinking

Baby this way was a mistake, yeah!
Being together only made it complicated.
Didn't think that we would turn up this way
No, no,. wasn't worth taking!
Should we go back to how we were,
Back to how we were,
Back to how we started... friends first,
I wish we could reverse, reverse, reverse
We could reverse, reverse, reverse

If I could rewind us, and... take it back
Cause right now...
Maybe we should learn each other just a little bit more!

Baby this way was a mistake, yeah!
Being together only made it complicated.
Didn't think that we would turn up this way
No, no,. wasn't worth taking!
Should we go back to how we were,
Back to how we were,
Back to how we started... friends first,
I wish we could reverse, reverse, reverse
We could reverse, reverse, reverse

Effet inversé

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas !
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas !
Ouais, ouais ! Tu étais mon pote, on était si proches,
On avait tellement de choses en commun, on aimait les mêmes émissions,
... Mais c'est là que les choses ont mal tourné,
J'ai commencé à te manquer, et tu étais parti,
Chaque jour, on parlait au téléphone,
On a officialisé ce genre de problèmes,
J'aurais aimé voir ça avant

Jalouse, égoïste, tu te plaignais toujours,
... jour et nuit
Peu importe, tu essayais toujours de me contrôler,
Chérie, tu n'es qu'une...
Qu'est-il arrivé à la femme que je connaissais quand on était amis ?
Je ne savais pas ce qu'il y avait derrière ce baiser !
J'étais pris dans le moment, j'ai commencé à chercher,
Et maintenant je me dis

Chérie, cette voie était une erreur, ouais !
Être ensemble n'a fait que compliquer les choses.
Je ne pensais pas qu'on arriverait à ce point
Non, non, ça ne valait pas la peine de prendre !
Devrions-nous revenir à ce qu'on était,
Revenir à ce qu'on était,
Revenir à notre départ... amis d'abord,
J'aimerais qu'on puisse inverser, inverser, inverser
On pourrait inverser, inverser, inverser

Tu m'as eu...
Dis qu'il est coincé, stupide...
La femme dont je suis tombé amoureux, chérie
Tu es sûre...
... on se dispute tout le temps,
On dirait que... tu veux te battre, et le seul bon effet de tout ça
C'est le sexe de réconciliation pour moi
Mais je déteste la façon dont tu
Jalouse, égoïste, tu te plaignais toujours,
... jour et nuit
Peu importe, tu essayais toujours de me contrôler,
Chérie, tu n'es qu'une...
Qu'est-il arrivé à la femme que je connaissais quand on était amis ?
Je ne savais pas ce qu'il y avait derrière ce baiser !
J'étais pris dans le moment, j'ai commencé à chercher,
Et maintenant je me dis

Chérie, cette voie était une erreur, ouais !
Être ensemble n'a fait que compliquer les choses.
Je ne pensais pas qu'on arriverait à ce point
Non, non, ça ne valait pas la peine de prendre !
Devrions-nous revenir à ce qu'on était,
Revenir à ce qu'on était,
Revenir à notre départ... amis d'abord,
J'aimerais qu'on puisse inverser, inverser, inverser
On pourrait inverser, inverser, inverser

Si je pouvais nous rembobiner, et... revenir en arrière
Parce que là...
Peut-être qu'on devrait s'apprendre un peu plus !

Chérie, cette voie était une erreur, ouais !
Être ensemble n'a fait que compliquer les choses.
Je ne pensais pas qu'on arriverait à ce point
Non, non, ça ne valait pas la peine de prendre !
Devrions-nous revenir à ce qu'on était,
Revenir à ce qu'on était,
Revenir à notre départ... amis d'abord,
J'aimerais qu'on puisse inverser, inverser, inverser
On pourrait inverser, inverser, inverser