Текст песни1 בואי Fuiste Mia - Atraf , Los Rumberos перевод на русский

בואי Fuiste Mia

יותר מחודש שאת לא איתי
הזמן לא מעביר לי את הכאבים
זה לא מה שרציתי שיקרה בכלל
לקחתי קצת מרחק וזה עשה לי רע

אז בואי נדבר על זה
בואי, הלב שלי צועק בואי
תני לי מקום בחייך

אוי-יה, קוראסון קוין טה אנטיינדה
פואר פאבור נו מה טינדס
קונטוס קפריצ'וס דה סיימפרה
אני צועק אל השמיים, קורע על ברכיי
את כל מה שיכולתי לחלום עליו כאן בגלגול הזה

Y cuando fuiste mia, mia
Yo no supe ser tuyo, tuyo
Ya ni como culparte
Si fue lo que te di
Fuiste mia, fuiste mia
Fuiste mia, solo mia
Y hoy me quedo niña linda
Bailando sin ti

ביי, ואני לא יכול לשכוח
מטעם השפתיים שלך, את האהבה שלך
אם הייתי אני שעזבתי
גם אני אהיה זה שיעשה אותך שלי שוב

אוי-יה, קוראסון קוין טה אנטיינדה
קוראת מה שלא יש לך
וכשיש לך את זה את מאבדת אותו תמיד

בואי, אני אוהב אותך, בואי
אני מרגיש אותך, בואי
אין לי חיים בלעדייך

Y cuando fuiste mia, mia
Yo no supe ser tuyo, tuyo
Y hoy me quedan los ojos nublados
Bailando sin ti

צועק אל השמיים, קורע על ברכיי
והפעם קשה לי, המרחק הגדול הזה

Ya ni como culparte
Si fue lo que te di
Fuiste mia, fuiste mia
Fuiste mia, solo mia
Y hoy me quedo niña linda
Bailando sin ti

צועק אל השמיים, קורע על ברכיי
את כל מה שיכולתי לחלום עליו כאן בגלגול הזה

Y cuando fuiste mia, mia
Yo no supe ser tuyo, tuyo
Ya ni como culparte
Si fue lo que te di

יותר מחודש שאת לא איתי
No va ni un mes desde que estoy sin ti

Вернись, ты была моей

Уже больше месяца ты не со мной
Время не уносит мою боль
Это совсем не то, чего я хотел
Я немного отдалился, и мне стало плохо

Так давай поговорим об этом
Приди, мое сердце кричит: приди
Дай мне место в твоей жизни

Ой-я, сердце, кто тебя поймет
Пожалуйста, не мучай меня
С твоими вечными капризами
Я кричу в небеса, падая на колени
Ты — всё, о чём я мог мечтать в этой жизни

И когда ты была моей, моей
Я не сумел быть твоим, твоим
И мне даже не в чем тебя винить
Ведь это всё, что я тебе дал
Ты была моей, ты была моей
Ты была моей, только моей
И сегодня я остаюсь, милая девочка
Танцуя без тебя

Детка, и я не могу забыть
Вкус твоих губ, твою любовь
Если это я ушел
То я и буду тем, кто снова сделает тебя моей

Ой-я, сердце, кто тебя поймет
Хочешь то, чего у тебя нет
А когда это у тебя есть, ты всегда это теряешь

Приди, я люблю тебя, приди
Я чувствую тебя, приди
У меня нет жизни без тебя

И когда ты была моей, моей
Я не сумел быть твоим, твоим
И сегодня мои глаза застланы слезами
Танцуя без тебя

Кричу в небеса, падая на колени
И на этот раз мне тяжело, это огромное расстояние

И мне даже не в чем тебя винить
Ведь это всё, что я тебе дал
Ты была моей, ты была моей
Ты была моей, только моей
И сегодня я остаюсь, милая девочка
Танцуя без тебя

Кричу в небеса, падая на колени
Ты — всё, о чём я мог мечтать в этой жизни

И когда ты была моей, моей
Я не сумел быть твоим, твоим
И мне даже не в чем тебя винить
Ведь это всё, что я тебе дал

Уже больше месяца ты не со мной
Не прошло и месяца, как я без тебя