El Agui - Candy Fernauxперевод на французский
Behind
these
Double
Doors
Derrière
ces
doubles
portes
Memories
distill
Les
souvenirs
distillent
What
seems
black
and
white
Ce
qui
semble
noir
et
blanc
Is
in
color
still
Est
toujours
en
couleur
Today's
conversations
Les
conversations
d'aujourd'hui
Will
all
disappear
Vont
toutes
disparaître
While
years
gone
by
Tandis
que
les
années
passées
Are
perfectly
clear
Sont
parfaitement
claires
From
boys
to
men
De
garçons
à
hommes
Then
back
again
Puis
de
nouveau
garçons
They
tell
their
stories
Ils
racontent
leurs
histoires
From
way
back
when
D'un
temps
lointain
A
channel
in
time
Un
canal
dans
le
temps
No
longer
exists
N'existe
plus
The
past
and
the
present
Le
passé
et
le
présent
Tangle
and
twist
S'emmêlent
et
se
tordent
Behind
these
Double
Doors
Derrière
ces
doubles
portes
Another
world
exists
Un
autre
monde
existe
A
static
connection
Une
connexion
statique
Of
pieces
and
bits
De
morceaux
et
de
bribes
Behind
these
Double
Doors
Derrière
ces
doubles
portes
There's
still
dignity
Il
y
a
encore
de
la
dignité
They
see
the
world
Ils
voient
le
monde
Through
their
memories
À
travers
leurs
souvenirs
From
boys
to
men
De
garçons
à
hommes
Then
back
again
Puis
de
nouveau
garçons
They
tell
their
stories
Ils
racontent
leurs
histoires
From
way
back
when
D'un
temps
lointain
A
channel
in
time
Un
canal
dans
le
temps
No
longer
exists
N'existe
plus
The
past
and
the
present
Le
passé
et
le
présent
Tangle
and
twist
S'emmêlent
et
se
tordent
The
here
and
now
L'ici
et
maintenant
Was
there
and
then
Était
là-bas
et
alors
Chatting
away
À
bavarder
With
long-gone
friends
Avec
des
amis
disparus
Saluting
a
sergeant
nobody
else
sees
Saluer
un
sergent
que
personne
d'autre
ne
voit
For
these
boys
of
war
it's
reality
Pour
ces
garçons
de
la
guerre,
c'est
la
réalité
From
boys
to
men
De
garçons
à
hommes
Then
back
again
Puis
de
nouveau
garçons
They
tell
their
stories
Ils
racontent
leurs
histoires
From
way
back
when
D'un
temps
lointain
A
channel
in
time
Un
canal
dans
le
temps
No
longer
exists
N'existe
plus
The
past
and
the
present
Le
passé
et
le
présent
Tangle
and
twist
S'emmêlent
et
se
tordent
From
boys
to
men
De
garçons
à
hommes
Then
back
again
Puis
de
nouveau
garçons
They
tell
their
stories
Ils
racontent
leurs
histoires
From
way
back
when
D'un
temps
lointain
A
channel
in
time
Un
canal
dans
le
temps
No
longer
exists
N'existe
plus
The
past
and
the
present
Le
passé
et
le
présent
Tangle
and
twist
S'emmêlent
et
se
tordent
Behind
these
Double
Doors
Derrière
ces
doubles
portes
Memories
distill
Les
souvenirs
distillent
What
seems
black
and
white
Ce
qui
semble
noir
et
blanc
Is
in
color
still
Est
toujours
en
couleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.