Warrior (feat. Travis Barker & Zero 9:36) - Atreyu , Travis Barker , Zero 9:36 перевод на французский

Warrior (feat. Travis Barker & Zero 9:36)

I am a warrior, I walk with the gods
I am a warrior, I will never stop, yeah!

Sometimes I feel like I'm fallin'
So fast from the sky
From the weight of my life

Sometimes I feel like I'm hunted
Attack me with knives
Cut me up in the night

I am a warrior, I walk with the gods
I am a warrior, I will never stop
What doesn't kill me makes me stronger
I am the wolf, I am the hunter
I am a warrior, I walk with the gods

No, I won't take no for an answer
I leave behind all the lies
I taught myself to survive

I am a warrior, I walk with the gods
I am a warrior, I will never stop
What doesn't kill me makes me stronger
I am the wolf, I am the hunter
I am a warrior, I walk with the gods (I am a-)

Heart of a-, heart of a motherfucking god, already started this riot
In time whatever they sellin', I'm locked in, not this time
'Cause you bleed me out, the weight of the world on my shoulders can't keep me down
Feel like a felon whenever it comes to this shit, I can never get the peace around (I am a-)
Superhuman, you shoulda knew this, feel like they keep on havin' disillusions
Shit's amusin', ain't enough hours inside of the day to keep livin' like (I am a-)
I got some shit to prove, it's goin' fine, take over the world 'cause I know what's mine
They keep takin' shots like it's overtime, and

I am a warrior, I walk with the gods
I am a warrior, I will never stop
What doesn't kill me makes me stronger
I am the wolf, I am the hunter
I am a warrior, I walk with the gods, yeah!

Guerrier (feat. Travis Barker & Zero 9:36)

Je suis un guerrier, je marche avec les dieux
Je suis un guerrier, je ne m'arrêterai jamais, ouais !

Parfois, j'ai l'impression de tomber
Si vite du ciel
Sous le poids de ma vie

Parfois, j'ai l'impression d'être traqué
On m'attaque avec des couteaux
On me découpe en morceaux dans la nuit

Je suis un guerrier, je marche avec les dieux
Je suis un guerrier, je ne m'arrêterai jamais
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Je suis le loup, je suis le chasseur
Je suis un guerrier, je marche avec les dieux

Non, je n'accepterai pas un non comme réponse
Je laisse derrière moi tous les mensonges
J'ai appris à survivre

Je suis un guerrier, je marche avec les dieux
Je suis un guerrier, je ne m'arrêterai jamais
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Je suis le loup, je suis le chasseur
Je suis un guerrier, je marche avec les dieux (Je suis un-)

Cœur d'un-, cœur d'un putain de dieu, j'ai déjà commencé cette émeute
Avec le temps, peu importe ce qu'ils vendent, je suis enfermé, pas cette fois
Parce que tu me saignes à blanc, le poids du monde sur mes épaules ne peut pas me retenir
Je me sens comme un criminel chaque fois qu'il s'agit de ça, je ne peux jamais trouver la paix autour (Je suis un-)
Surhumain, tu aurais dû le savoir, j'ai l'impression qu'ils continuent d'avoir des illusions
C'est amusant, il n'y a pas assez d'heures dans la journée pour continuer à vivre comme (Je suis un-)
J'ai des choses à prouver, ça se passe bien, je prends le contrôle du monde parce que je sais ce qui est à moi
Ils continuent de tirer comme si c'était les prolongations, et

Je suis un guerrier, je marche avec les dieux
Je suis un guerrier, je ne m'arrêterai jamais
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Je suis le loup, je suis le chasseur
Je suis un guerrier, je marche avec les dieux, ouais !