Текст и перевод песни Atreyu - Catastrophe

Catastrophe

I don't care if the sky will fall
And I don't care if we're miserable
If I'm alive then you're by my side
I'll be fine, fine, I'll be fine

Is this life, or just a dream?
Lost in all of this uncertainty
Take my hand, walk with me
As we dance in this catastrophe

A flood will rise as cities fall
The ashes raining, fucking drown us all
The flames consume all that I know
I will be fine in this uncertainty

Is this life, or just a dream?
Lost in all of this uncertainty
Take my hand, walk with me
As we dance in this catastrophe
Dance in this catastrophе

Oh, oh, oh
Dance in this catastrophe
Oh, oh, oh
Dance in this catastrophе

Take my hand and walk with me
And dance into catastrophe
Take my hand and walk with me
As we dance into catastrophe, fuck

Is this life, or just a dream?
Lost in all of this uncertainty
Take my hand, walk with me
As we dance in this catastrophe
Dance in this catastrophe

Oh, oh, oh
Dance in this catastrophe
Oh, oh, oh
Dance in this catastrophe

Catastrophe

Je me fous que le ciel tombe
Et je me fous qu'on soit malheureux
Si je suis en vie alors tu es à mes côtés
Je vais bien, bien, je vais bien

Est-ce la vie, ou juste un rêve ?
Perdu dans toute cette incertitude
Prends ma main, marche avec moi
Alors que nous dansons dans cette catastrophe

Un déluge va monter alors que les villes tombent
Les cendres pleuvent, nous noyant tous
Les flammes consument tout ce que je connais
Je serai bien dans cette incertitude

Est-ce la vie, ou juste un rêve ?
Perdu dans toute cette incertitude
Prends ma main, marche avec moi
Alors que nous dansons dans cette catastrophe
Dansons dans cette catastrophe

Oh, oh, oh
Dansons dans cette catastrophe
Oh, oh, oh
Dansons dans cette catastrophe

Prends ma main et marche avec moi
Et dansons dans la catastrophe
Prends ma main et marche avec moi
Alors que nous dansons dans la catastrophe, merde

Est-ce la vie, ou juste un rêve ?
Perdu dans toute cette incertitude
Prends ma main, marche avec moi
Alors que nous dansons dans cette catastrophe
Dansons dans cette catastrophe

Oh, oh, oh
Dansons dans cette catastrophe
Oh, oh, oh
Dansons dans cette catastrophe