Atreyu - Drowning - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Atreyu - Drowning




Drowning
Noyade
Watching the walls in my head growing higher
Regardant les murs dans ma tête grandir sans cesse
Weight of my thoughts got me too tired to climb
Le poids de mes pensées me fatigue trop pour grimper
I'm screaming for help as I suffer in silence
Je crie à l'aide, je souffre en silence
Knife at my neck, yeah I'm numb to the violence
Un couteau sur mon cou, ouais, je suis insensible à la violence
'Cause I'm drowning
Parce que je me noie
Head underwater, I'm alone
La tête sous l'eau, je suis seul
I'm drowning
Je me noie
Caught in the undertow (caught in the undertow)
Pris dans le courant de retour (pris dans le courant de retour)
Go!
Allez !
The crowds in my head always blocked out the sun
La foule dans ma tête a toujours bloqué le soleil
I keep having nightmares of not waking up
Je continue d'avoir des cauchemars je ne me réveille pas
Will I stay in here for a lifetime?
Vais-je rester ici toute ma vie ?
(Will I stay in here for a lifetime?)
(Vais-je rester ici toute ma vie ?)
Who is the one to get stuck in my head?
Qui est celle qui reste coincée dans ma tête ?
If I'm drowning
Si je me noie
Head underwater, I'm alone
La tête sous l'eau, je suis seul
I'm drowning
Je me noie
Caught in the undertow
Pris dans le courant de retour
And it feels like I'm trying to find something
Et j'ai l'impression d'essayer de trouver quelque chose
That was never even there
Qui n'a jamais été
I'm drowning
Je me noie
Caught in the undertow (caught in the undertow)
Pris dans le courant de retour (pris dans le courant de retour)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I'm drowning
Je me noie
Head underwater, I'm alone
La tête sous l'eau, je suis seul
I'm drowning
Je me noie
Caught in the undertow
Pris dans le courant de retour
And it feels like I'm trying to find something
Et j'ai l'impression d'essayer de trouver quelque chose
That was never even there
Qui n'a jamais été
I'm drowning
Je me noie
Caught in the undertow
Pris dans le courant de retour
Caught in the undertow
Pris dans le courant de retour
I'm drowning in the undertow
Je me noie dans le courant de retour





Авторы: John Feldmann, Brandon Saller, Kyle Rosa, Nick Furlong, Daniel Jacobs, Porter Mcknight, Travis Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.