No Control - Atreyu перевод на французский

No Control

Yeah

I think I've said enough
But I'm not thinking anymore
Adrenaline has pumped me up
And I can't even see the floor
My vision's blurred and I'm screaming

Down in a hole, I think I'm losing control
Of all the voices screaming out in my head
(No control)
I'm so far gone
Feel like it's been so damn long
Since I could shut my fucking mouth instead
(I've got no control)
I've got no control
(No control)

It's just a little more
But it's more than I need
A self-afflicted wound
This time the knife has cut too deep
I'm on the floor and I'm bleeding

Down in a hole, I think I'm losing control
Of all the voices screaming out in my head
(No control)
I'm so far gone
Feel like it's been so damn long
Since I could shut my fucking mouth instead
(I've got no control)
I've got no control
(No control)

Down in a hole, I think I'm losing control
Of all the voices screaming out in my head
(No control)
I'm so far gone
Feel like it's been so damn long
Since I could shut my fucking mouth instead
(I've got no control)
I've got no control
(No control)

Aucun Contrôle

Ouais

Je pense en avoir assez dit
Mais je ne réfléchis plus
L'adrénaline m'a enivré
Et je ne vois même plus le sol
Ma vision est floue et je crie

Au fond du trou, je crois que je perds le contrôle
De toutes les voix qui hurlent dans ma tête
(Aucun contrôle)
Je suis si loin
J'ai l'impression que ça fait tellement longtemps
Que je n'ai pas pu fermer ma putain de gueule à la place
(Je n'ai aucun contrôle)
Je n'ai aucun contrôle
(Aucun contrôle)

C'est juste un peu plus
Mais c'est plus que ce dont j'ai besoin
Une blessure auto-infligée
Cette fois, le couteau a coupé trop profond
Je suis au sol et je saigne

Au fond du trou, je crois que je perds le contrôle
De toutes les voix qui hurlent dans ma tête
(Aucun contrôle)
Je suis si loin
J'ai l'impression que ça fait tellement longtemps
Que je n'ai pas pu fermer ma putain de gueule à la place
(Je n'ai aucun contrôle)
Je n'ai aucun contrôle
(Aucun contrôle)

Au fond du trou, je crois que je perds le contrôle
De toutes les voix qui hurlent dans ma tête
(Aucun contrôle)
Je suis si loin
J'ai l'impression que ça fait tellement longtemps
Que je n'ai pas pu fermer ma putain de gueule à la place
(Je n'ai aucun contrôle)
Je n'ai aucun contrôle
(Aucun contrôle)