The Beautiful Dark of Life - Atreyu перевод на немецкий

The Beautiful Dark of Life

Are you scared of death or afraid of living?
Walk into a crawl
I've been running backwards since the beginning

I find my grace where I find my hate
In the darkest place
Burn it
Burn it down
And find yourself

A torch in the dark
A lighthouse among the waves
I will find a way
The hope of a spark
The moment you find your flame
In the beautiful dark of life

Take your time
Pressure makes a diamond
Pull the stitches from your lips
'Cause if you ain't bleeding then you ain't trying

And I find my peace in a violent place
The warm embrace of darkness

A torch in the dark
A lighthouse among the waves
I will find a way
The hope of a spark
The moment you find your flame
In the beautiful dark of life

If I die tonight, will you remember me?
I'll stay right here safe in your memory
If I die tonight, will you remember me?
I'll stay right here safe in your memory

If I die tonight, will you remember me?
I'll stay right here safe in your memory
If I die tonight, will you remember me?
I'll stay right here safe in your memory

A torch in the dark
A lighthouse among the waves
I will find a way
The hope of a spark
The moment you find your flame
In the beautiful dark of life

If I die tonight, will you remember me?
I'll stay right here safe in your memory
If I die tonight, will you remember me?
I'll stay right here safe in your memory
In the beautiful dark of life

Das wunderschöne Dunkel des Lebens

Hast du Angst vor dem Tod oder Angst vor dem Leben?
Gehen wird zum Kriechen
Ich bin seit Anbeginn rückwärts gerannt

Ich finde meine Anmut, wo ich meinen Hass finde
Am dunkelsten Ort
Verbrenne es
Brenn es nieder
Und finde dich selbst

Eine Fackel in der Dunkelheit
Ein Leuchtturm inmitten der Wellen
Ich werde einen Weg finden
Die Hoffnung eines Funkens
Der Moment, in dem du deine Flamme findest
Im wunderschönen Dunkel des Lebens

Lass dir Zeit
Druck erschafft einen Diamanten
Zieh die Fäden von deinen Lippen
Denn wenn du nicht blutest, dann versuchst du es nicht

Und ich finde meinen Frieden an einem gewalttätigen Ort
Die warme Umarmung der Dunkelheit

Eine Fackel in der Dunkelheit
Ein Leuchtturm inmitten der Wellen
Ich werde einen Weg finden
Die Hoffnung eines Funkens
Der Moment, in dem du deine Flamme findest
Im wunderschönen Dunkel des Lebens

Wenn ich heute Nacht sterbe, wirst du dich an mich erinnern, mein Schatz?
Ich bleibe hier, sicher in deiner Erinnerung
Wenn ich heute Nacht sterbe, wirst du dich an mich erinnern, mein Schatz?
Ich bleibe hier, sicher in deiner Erinnerung

Wenn ich heute Nacht sterbe, wirst du dich an mich erinnern, mein Schatz?
Ich bleibe hier, sicher in deiner Erinnerung
Wenn ich heute Nacht sterbe, wirst du dich an mich erinnern, mein Schatz?
Ich bleibe hier, sicher in deiner Erinnerung

Eine Fackel in der Dunkelheit
Ein Leuchtturm inmitten der Wellen
Ich werde einen Weg finden
Die Hoffnung eines Funkens
Der Moment, in dem du deine Flamme findest
Im wunderschönen Dunkel des Lebens

Wenn ich heute Nacht sterbe, wirst du dich an mich erinnern, mein Schatz?
Ich bleibe hier, sicher in deiner Erinnerung
Wenn ich heute Nacht sterbe, wirst du dich an mich erinnern, mein Schatz?
Ich bleibe hier, sicher in deiner Erinnerung
Im wunderschönen Dunkel des Lebens