Текст и перевод песни Atreyu - Weed

Weed

So tell me, are you a refuge for a refugee
Will your history be just his story
There′s no power in innocence
And the mirror never makes no God damn sense at all
Will your courage fill you with rage
A time bomb gonna detonate
Pick up the pieces or devastate
The bottom of the barrel never seemed this low
Believe in me or leave me be
The freedom of a shattered dream
I cut ties with my reasoning
And find myself when I'm lost in the weeds
And find myself when I′m lost in the weeds
The strange powers of prophecy
Tell me, do I destroy all of my enemies?
Or destroy myself?
Well maybe It's the same damn thing
The bottom of the barrel never felt this cold
Believe in me or leave me be
The freedom of a shattered dream
I cut ties with my reasoning
And find myself when I'm lost in the weeds
Lost in the weeds
Believe in me or leave me be
The freedom of a shattered dream
I cut ties with my reasoning
And find myself when I′m lost in the weeds
And find myself when I′m lost in the weeds

Herbe

Alors dis-moi, es-tu un refuge pour un réfugié ?
Ton histoire sera-t-elle juste son histoire ?
Il n'y a pas de pouvoir dans l'innocence
Et le miroir ne donne jamais de sens à ce foutu bordel
Ton courage te remplira-t-il de rage ?
Une bombe à retardement va exploser
Ramasse les morceaux ou dévaste
Le fond du baril n'a jamais semblé aussi bas
Crois en moi ou laisse-moi tranquille
La liberté d'un rêve brisé
J'ai rompu les liens avec mon raisonnement
Et je me retrouve quand je suis perdu dans l'herbe
Et je me retrouve quand je suis perdu dans l'herbe
Les étranges pouvoirs de la prophétie
Dis-moi, est-ce que je détruis tous mes ennemis ?
Ou est-ce que je me détruis moi-même ?
Eh bien peut-être que c'est la même chose
Le fond du baril n'a jamais été aussi froid
Crois en moi ou laisse-moi tranquille
La liberté d'un rêve brisé
J'ai rompu les liens avec mon raisonnement
Et je me retrouve quand je suis perdu dans l'herbe
Perdu dans l'herbe
Crois en moi ou laisse-moi tranquille
La liberté d'un rêve brisé
J'ai rompu les liens avec mon raisonnement
Et je me retrouve quand je suis perdu dans l'herbe
Et je me retrouve quand je suis perdu dans l'herbe