Blue Blood - Atrocityперевод на русский
Still
being
of
Nobble
Birth
Всё
ещё
происхождением
благородным
Though
having
Oppressed
the
Earth
Хотя
Землю
угнетали
жестоко
Being
better
off
than
all
Будучи
лучше
всех
и
всяких
Contrasting
with
the
rabble
В
контрасте
с
чернью,
что
низка
Still
crowning
each
other
Всё
ещё
коронуют
друг
друга,
Insisting
on
the
old
manners
Настаивая
на
старых
правилах
и
звуках
Celebrating
splendid
feasts
Празднуя
роскошные
пиры,
Representation
of
the
states
Представляя
собой
государства
ширь.
Blue
Blood
Nobility
Голубая
кровь
– аристократия,
Resist
High
Society!
Сопротивляйся
Высшему
Обществу,
дитя!
Living
in
Gorgeos
world
Живя
в
великолепном
мире,
Having
money
and
much
gold
Обладая
деньгами
и
золотом
в
шири,
Stories
in
the
gossip
column
Истории
в
глянцевых
колонках
сплетен,
Showing
up
in
a
high
position
Появляясь
в
должностях
высших
степеней,
Still
possessing
power
and
might
Всё
ещё
владея
силой
и
мощью,
Being
proud
of
their
descent
Гордятся
своим
происхождением,
что
так
брошен!
Supported
by
the
media
Поддерживаемые
средствам
массовой
информации,
The
blind
crowds
cheer
them
Слепые
толпы
их
восторженно
славят
– вот
драма!
Blue
Blood
Nobility
Голубая
кровь
– аристократия,
Resist
High
Society!
Сопротивляйся
Высшему
Обществу,
дитя!
Pride
- Class
- Hatred
- Opalance
- Arrogance
Гордыня
- Классовость
- Ненависть
- Великолепие
- Высокомерие
Take
their
jewels
and
their
gold
Забирай
их
драгоценности
и
золото
наша!
Occupy
their
castles
Занимай
их
замки,
без
права
уста!
Seize
their
landed
property
Отнимай
их
земельную
собственность
впрок,
Drive
aristocrates
away
Прогоняй
аристократов,
развеивай
порох!
Residing
in
a
palace
Обитая
во
дворце,
ты
его
страж
Wearing
expensive
clothes
Нося
дорогую
одежду,
словно
мираж
Peoples
should
be
fascinated
Женщины
должны
быть
очарованы
нами,
But
appearances
are
deceptive
Но
внешность
обманчива,
помни
ты
сами!
Lies
- Pulling
Your
Mind
- Sham
- Cheat
Ложь
- Одурманивая
Твой
Разум
- Фальшь
- Обман
Blue
Blood
Nobility
Голубая
кровь
– аристократия,
Resist
High
Society!
Сопротивляйся
Высшему
Обществу,
дитя!
Blue
Blood
Nobility
Голубая
кровь
– аристократия,
Resist
High
Society!
Сопротивляйся
Высшему
Обществу,
дитя!
Оцените перевод
1
The Hunt (Unholy Version)
2 Blue Blood (Remake '96)
3 I'm in Darkness (Demo Version '93)
4 Blue Blood
5 Hold Out (To the End)
6 When the Fire Burns over the Seas
7 Humans Lost Humanity
8 Last Temptation
9 Defeated Intellect
10 Hallucinations (Live)
11 Life Is a Long and Silent River (Live)
12 Fatal Step (Live)
13 Hold Out (To the End) [4-Track Rehersal Session '90]
14 Arch Angel (Live)
15 Deep in Your Subconcious
16 Fatal Step
17 Abyss of Addiction
18 Unspoken Names (Demo Version '91)
19 Life Is a Long and Silent River
20 Hallucinations
2 Blue Blood (Remake '96)
3 I'm in Darkness (Demo Version '93)
4 Blue Blood
5 Hold Out (To the End)
6 When the Fire Burns over the Seas
7 Humans Lost Humanity
8 Last Temptation
9 Defeated Intellect
10 Hallucinations (Live)
11 Life Is a Long and Silent River (Live)
12 Fatal Step (Live)
13 Hold Out (To the End) [4-Track Rehersal Session '90]
14 Arch Angel (Live)
15 Deep in Your Subconcious
16 Fatal Step
17 Abyss of Addiction
18 Unspoken Names (Demo Version '91)
19 Life Is a Long and Silent River
20 Hallucinations
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.