Deliverance - Atrocity перевод на немецкий

Deliverance

Frozen minded out of the ashes
See my face in the dust

Manic structures, human madness
Apocalyptic trance

The battle rages from day to day
Endless night begins
Darkened landscape, left behind
Saturated with blood

All life is lost - in misery
Upon the earth - storm rages on
Into nothingness - crimson rain covers the earth
Impure mankind - perished in pain but still raising the dead

Wasted genius and wasted land
How great was your gain?
The answer is: self-importance
Never ask for forgiveness

All life is lost - in misery
No one cares - when the reaper laughts:
"into my world - i guide your life to eternity
Sorrow and sadness - pain is the law
And love is the crime"

Deliverance!

Depth of terror, depth of horror
Lost edeen pays its' price
Perveyor of distress, from the abyss
Thy willl be done!
Impure mankind - the lost chapter is over now!
Into nothingness - nothing is gained, nothing is earned!

Deliverance!
"come to my world!"
Deliverance! ...from mankind!

The battle of the masses
Rages day and night
Earth reduced to ashes
The fire that burned the eyes
"and i was a new heaven,
I saw a new earth"
This place won't be given
For a second impure birth

Deliverance!
"come to my world"
Deliverance! ...from mankind!

[lead: T. Bauer]

Erlösung

Eingefrorener Geist, aus der Asche
Sieh mein Gesicht im Staub

Manische Strukturen, menschlicher Wahnsinn
Apokalyptischer Trance

Die Schlacht tobt von Tag zu Tag
Endlose Nacht beginnt
Dunkle Landschaft, zurückgelassen
Getränkt mit Blut

Alles Leben ist verloren – in Elend
Auf der Erde – tobt der Sturm
In das Nichts – karmesinroter Regen bedeckt die Erde
Unreine Menschheit – verging in Schmerz, doch erweckt noch die Toten

Verschwendetes Genie und verschwendetes Land
Wie groß war dein Gewinn?
Die Antwort ist: Selbstherrlichkeit
Nie um Vergebung gebeten

Alles Leben ist verloren – in Elend
Niemand kümmert sich – wenn der Sensenmann lacht:
"In meine Welt – führe ich dein Leben zur Ewigkeit
Trauer und Leid – Schmerz ist das Gesetz
Und Liebe das Verbrechen"

Erlösung!

Tiefe des Schreckens, Tiefe des Horrors
Verlorenes Eden zahlt seinen Preis
Verkünder des Leids, aus dem Abgrund
Dein Wille geschehe!
Unreine Menschheit – das verlorene Kapitel ist nun vorbei!
In das Nichts – nichts gewonnen, nichts verdient!

Erlösung!
"Komm in meine Welt!"
Erlösung! ...von der Menschheit!

Die Schlacht der Massen
Tobt Tag und Nacht
Erde zu Asche reduziert
Das Feuer, das die Augen verbrannte
"Und ich sah einen neuen Himmel,
Ich sah eine neue Erde"
Dieser Ort wird nicht gewährt
Für eine zweite unreine Geburt

Erlösung!
"Komm in meine Welt"
Erlösung! ...von der Menschheit!

[lead: T. Bauer]