Atrocity - Goddess of Fortune and Sorrow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atrocity - Goddess of Fortune and Sorrow




Goddess of Fortune and Sorrow
Богиня удачи и скорби
Dear Goddess of Fortune
Моя Богиня удачи,
Watch me in the sun
Наблюдай за мной в лучах солнца.
Lead me through crimson shells of time
Веди меня сквозь багряные раковины времени,
Dark fall the clouds of doom
Мраком падают тучи рока.
Now I'm leaving my past behind
Сейчас я оставляю прошлое позади,
It hurts my soul
Это причиняет боль моей душе.
I see a light in you
Я вижу свет в тебе,
It's shinning bright
Он сияет ярко,
It gives me hope
Он дает мне надежду.
Goddess of Fortune
Богиня удачи,
Leave me unharmed
Сохрани меня невредимым.
I shall return to the home of the tree
Я должен вернуться в дом у древа,
...Of the tree
...У древа.
Dear Goddess of Sorrow
Моя Богиня скорби,
Watch him in the dark
Наблюдай за ним в темноте.
You led him through crimson shells of time
Ты вела его сквозь багряные раковины времени,
Dark fall the clouds of pain
Мраком падают тучи боли.
He was leaving his past behind
Он оставлял прошлое позади,
It hurt his soul
Это причиняло боль его душе.
He saw a light in you
Он видел свет в тебе,
It was shinning bright
Он сиял ярко,
It gave him hope
Он давал ему надежду.
Goddess of Sorrow
Богиня скорби,
Why do him harm
Зачем ты причиняешь ему боль?
He shall not return to the land of the free
Он не вернется в землю свободы,
...Of the free
...Свободы.
Now we are leaving our past behind
Теперь мы оставляем наше прошлое позади,
It hurts our souls
Это причиняет боль нашим душам.
We saw a light in you
Мы видели свет в тебе,
It was shining bright
Он сиял ярко,
It gave us hope
Он давал нам надежду.
Goddess of Fortune and Sorrow
Богиня удачи и скорби,
Please, tell is why
Пожалуйста, скажи нам, почему
We shall never see
Мы никогда не увидим
The land of the free
Землю свободы?





Авторы: Alexander Krull, Thorsten Bauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.