Let's Dance - Atrocityперевод на русский

Let's Dance

Давай Потанцуем

(If You Wanna Dance,

(Если ты хочешь танцевать,

This Is Our Chance,

Это наш шанс,

If You Wanna Dance,

Если ты хочешь танцевать,

Let's Take Our Chance)

Давай воспользуемся шансом)

Jiggy Jump to the Beat

Ритмично прыгай в такт

Keep Bouncin',

Продолжай покачиваться,

30 Seconds and Counting

30 секунд и счет идет

Hot One, This Choice Critical

Это горячо, этот выбор критичен

Situation Is Difficult

Ситуация сложная

My Calibre Won't Allow Me to Rhyme

Мой талант не позволит мне рифмовать

On a Level Where You

На уровне, где ты

People Can Hear Me

Люди могли бы меня слышать

See Me, Guess I Know

Видеть меня, думаю, я знаю

You Wanna Be Me

Ты хочешь быть мной

In the Meantime

Тем временем

Bounce to the Beat

Танцуй в такт

Sing,

Пой,

Music Is My Life

Музыка - это моя жизнь

'cause My Life Is Music

Потому что моя жизнь - это музыка

The Beat of The

Бит

Drum in Your Heart

Барабана в твоем сердце

Let's Dance (Feel It

Давай Потанцуем (Почувствуй это

Can't You Feel It?

Чувствуешь это?

Don't You Know)

Разве ты не знаешь?)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(If You Feel It,

(Если ты чувствуешь это,

Better Believe It,

Лучше поверить,

Here We Go)

Поехали)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(Always Comes Together

(Всегда получается вместе

On the Floor)

На танцполе)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(You Know That

(Ты знаешь, что

You've Got What I Like)

Ты мне нравишься)

Check It Out,

Проверь это,

Droppin' Verbal Bombs On the Beat,

Бросаю словесные бомбы в такт,

Hopin' That You People

Надеюсь, вы, люди,

Think This Sound Is Unique,

Подумаете, что этот звук уникален,

'cause I Like to Party, Like to Party,

Потому что я люблю вечеринки, люблю вечеринки,

Come On Everybody, Get It Started,

Давай, все, начинайте!

I Got Something to Get You Jumpin'

У меня есть что-то, чтобы заставить тебя прыгать

When I Kick the Freaky Rhyme

Когда я буду заводить свои безумные рифмы

I'll Get the Dancefloor Thumpin'

Я заставлю танцпол дрожать

Just Step Back And

Просто отступи и

Take Time to Check

Потрать время на проверку

When I Rock Up On the Mike

Когда я выхожу на сцену

You People Never Forget

Вы, ребята, никогда не забудете это

Check It Out

Проверь это

Music Is My Life

Музыка - это моя жизнь

'cause My Life Is Music

Потому что моя жизнь - это музыка

The Beat of The

Бит

Drum in Your Heart

Барабана в твоем сердце

Let's Dance (Feel It,

Давай Потанцуем (Почувствуй это,

Can't You Feel It?

Чувствуешь это?

Don't You Know)

Разве ты не знаешь?)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(If You Feel It,

(Если ты чувствуешь это,

Better Believe It,

Лучше поверить,

Here We Go)

Поехали)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(Always Comes Together

(Всегда получается вместе

On the Floor)

На танцполе)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(You Know That

(Ты знаешь, что

You've Got What I Like)

Ты мне нравишься)

Let's Dance (Feel It,

Давай Потанцуем (Почувствуй это,

Can't You Feel It?

Чувствуешь это?

Don't You Know)

Разве ты не знаешь?)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(If You Feel It,

(Если ты чувствуешь это,

Better Believe It,

Лучше поверить,

Here We Go)

Поехали)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(Always Comes Together

(Всегда получается вместе

On the Floor)

На танцполе)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(You Know That

(Ты знаешь, что

You've Got What I Like)

Ты мне нравишься)

(You Know

(Ты знаешь,

You've Got What I Like)

Ты мне нравишься)

If You Wanna Dance,

Если ты хочешь танцевать,

This Is Our Chance

Это наш шанс

If You Wanna Dance,

Если ты хочешь танцевать,

Let's Take Our Chance

Давай воспользуемся шансом

If You Wanna Dance,

Если ты хочешь танцевать,

This Is Our Chance

Это наш шанс

If You Wanna Dance,

Если ты хочешь танцевать,

Let's Take Our Chance

Давай воспользуемся шансом

You Know That

Ты знаешь, что

You've Got What I Like

Ты мне нравишься

You Know That

Ты знаешь, что

You've Got What I Need

Ты нужна мне

(If You Wanna Dance)

(Если ты хочешь танцевать)

(C'mon)

(Давай)

You Know That

Ты знаешь, что

You've Got What I Like

Ты мне нравишься

(Oh Yeah)

(О да)

Music Is My Life

Музыка - это моя жизнь

'cause My Life Is Music

Потому что моя жизнь - это музыка

The Beat of The

Бит

Drum in Your Heart

Барабана в твоем сердце

Let's Dance (Feel It,

Давай Потанцуем (Почувствуй это,

Can't You Feel It?

Чувствуешь это?

Don't You Know)

Разве ты не знаешь?)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(If You Feel It,

(Если ты чувствуешь это,

Better Believe It,

Лучше поверить,

Here We Go)

Поехали)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(Always Comes Together

(Всегда получается вместе

On the Floor)

На танцполе)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(You Know That

(Ты знаешь, что

You've Got What I Like)

Ты мне нравишься)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(If You Wanna Dance)

(Если ты хочешь танцевать)

(Feel It, Can't You Feel It?

(Почувствуй это, Чувствуешь это?

Don't You Know)

Разве ты не знаешь?)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(If You Wanna Dance)

(Если ты хочешь танцевать)

(If You Feel It,

(Если ты чувствуешь это,

Better Believe It,

Лучше поверить,

Here We Go)

Поехали)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(Ooh, Oh)

(Ох, Ох)

(Always Comes Together

(Всегда получается вместе

On the Floor)

На танцполе)

Let's Dance (Ooh, Oh)

Давай Потанцуем (Ох, Ох)

(You Know That

(Ты знаешь, что

You've Got What I Like)

Ты мне нравишься)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(If You Wanna Dance)

(Если ты хочешь танцевать)

(Feel It, Can't You Feel It?

(Почувствуй это, Чувствуешь это?

Don't You Know)

Разве ты не знаешь?)

Let's Dance

Давай Потанцуем

(If You Wanna Dance)

(Если ты хочешь танцевать)

(If You Feel It,

(Если ты чувствуешь это,

Better Believe It,

Лучше поверить,

Here We Go)

Поехали)

Let's Dance (Ooh, Oh)

Давай Потанцуем (Ох, Ох)

(Always Comes Together

(Всегда получается вместе

On the Floor)

На танцполе)

Let's Dance (Ooh, Oh)

Давай Потанцуем (Ох, Ох)

(You Know That

(Ты знаешь, что

You've Got What I Like)

Ты мне нравишься)

Оцените перевод

Авторы: David Bowie

Альбом

La musique de Paris dernière 3

дата релиза

09-12-2013

1 What a Wonderful World
2 Can't Take My Eyes Off of You
3 Baby One More Time
4 (I Can’t Get No) Satisfaction
5 Billie Jean
6 Boys
7 Let's Dance
8 Da Ya Think I'm Sexy
9 My Way
10 Poupée de Cire
11 Space Oddity
12 Lady Marmelade
13 Light My Fire

Еще альбомы

Unspoken Names (Demo 1991)

2022

To Be... ...Or Not to Be (Re-Release) - EP

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.