Текст и перевод песни Atta Ullah Khan Esakhelvi - Ve Bol Sanwal

Ve Bol Sanwal

Ve Bol Sanwal
Ve Bol Sanwal
Naa roulinnn saaaanuuu, vekhin kandyan de vich naa tu toulin saanu,
Ve bol sanwal naa roulinnn saanuu vekhin kandeyan de vich naa tu toulin saanu
Ve bol sanwal, ve bol sanwal
Wagdi ae rawi haye haye wagdi ae rawi wich suttan kangana hayye suttan kangna main tai rabb kolon bas hun maahi mangna
Wagdi ae rawi vich suttan kangna main tai rabb kolon bas hun maahi mangna,
Ve bol sanwal ve bol sanwal
Wagdi ae rawi haaye haaye wagdi ae rawi vich suttan mehandiyan haaye suttan mehandiyan suttan mehandiyan tedan dhola bada sohna meinu saiyaa kehndiyan
Wagdi ae rawi vich suttan mehandiyan teda dhola bada sohna teda maahi bada sohna meinu saiyaa kehndiyan
Ve bol sanwal, ve bol sanwal
Wagdi ae raawi haaye haaye wagdi ae raawi vich suttan jhumke haaye suttan jhumke thand paindi meinu mahiyee daa rumaal chum k, wagdi ae raawi vich suttan jhumke thand paindi meinu mahiyee da rumal chum k.
Ve bol sanwal, ve bol sanwal.

Wagdi ae raawi vich suttan kainthiyan haaye suttan kainthiyan meinu aj pta lga maahi naal mangi aan, wagdi ae raawi vich suttan kainthiyaan meinu aj pta lga maahi naal mangi aan.
Ve bol sanwal, ve bol sanwal.

Wagdi ae raawi haaye haaye wagdi de raawi vich suttan chaliyan haaye suttan challiyan ni main kinnu kinnu dassan... ni main kinnu kinnu dassan maahj naal chali aa, wagdi ae raawi vich suttan challiyan ni main kinnu kinnu dassan maahi naal chali aa.
Ve bol sawal naa roulin saanu dekhin kandeyan de wich naa tu toulin saanu.
Ve bol sanwal, ve bol sanwal,
Ve bol sanwal, ve bol sanwal.

Ve Bol Sanwal

Oh, Speak Beloved
Beloved, Oh Speak
Don't make me cry, don't let me drown in my tears,
Oh, Beloved, Oh Speak, don't make me cry, don't let me drown in my tears
Beloved, Oh Speak, Beloved, Oh Speak
The Ravi River flows on and on, oh it flows on, it carries away my bangles, oh my golden bangles, I ask only for my love from God.
The Ravi River flows on, it carries away my golden bangles, I ask only for my love from God,
Beloved, Oh Speak, Beloved, Oh Speak
The Ravi River flows on and on, oh it flows on, it carries away my henna, oh my henna, my henna, my handsome love calls me his dear one.
The Ravi River flows on, it carries away my henna, my handsome love calls me his dear one.
Beloved, Oh Speak, Beloved, Oh Speak
The Ravi River flows on and on, oh it flows on, it carries away my earrings, oh my earrings, your scarf cools me down, oh my love, as I kiss it, the Ravi River flows on, it carries away my earrings, your scarf cools me down as I kiss it.
Beloved, Oh Speak, Beloved, Oh Speak.

The Ravi River flows on, it carries away my combs, oh my combs, today I realize I am engaged to my love, the Ravi River flows on, it carries away my combs, today I realize I am engaged to my love.
Beloved, Oh Speak, Beloved, Oh Speak.

The Ravi River flows on and on, oh it flows on, it carries away my anklets, oh my anklets, to whom should I tell... to whom should I tell that I am going away with my love, the Ravi River flows on, it carries away my anklets, to whom should I tell that I am going away with my love.
Beloved, Oh Speak, don't make me cry, don't let me drown in my tears.
Beloved, Oh Speak, Beloved, Oh Speak,
Beloved, Oh Speak, Beloved, Oh Speak.