Текст и перевод песни Attaboy - Come Alive

Come Alive

Nothing running through my veins
I′m trying to resuscitate what still remains
Apathy and broken chains are holding me down
Questions paralyze my brain
I wonder what it takes to make this fade away
Dreams of resurrecting change are waking me now
It's time to come alive
Forget this cold defeat
Not backing down tonight
Until this dead heart beats
Open and revive my eyes
Envisioning these vitals coming back to life
I′m dying for the heart to find a better way to live
It's time to come alive
Forget this cold defeat
Not backing down tonight
Until this dead heart beats
It's time to come alive
Forget this cold defeat
I′m gonna rise and fight
Until my last heart beat
Inject the fight I need
I′m begging for your endless life in me
Inject the fight I need
I'm begging for your endless life in me
I′m begging for you
I'm begging for you
I′m begging for you
It's time to come alive

Reviens à la vie

Rien ne coule dans mes veines
J'essaie de réanimer ce qui reste
L'apathie et les chaînes brisées me retiennent
Des questions paralysent mon cerveau
Je me demande ce qu'il faut pour faire disparaître tout ça
Des rêves de résurrection du changement me réveillent maintenant
Il est temps de revenir à la vie
Oublie cette défaite froide
Je ne recule pas ce soir
Jusqu'à ce que ce cœur mort batte
Ouvre et fais revivre mes yeux
Envisager ces signes vitaux qui reviennent à la vie
Je meurs pour que le cœur trouve une meilleure façon de vivre
Il est temps de revenir à la vie
Oublie cette défaite froide
Je ne recule pas ce soir
Jusqu'à ce que ce cœur mort batte
Il est temps de revenir à la vie
Oublie cette défaite froide
Je vais me lever et me battre
Jusqu'à mon dernier battement de cœur
Injecte le combat dont j'ai besoin
Je supplie pour ta vie éternelle en moi
Injecte le combat dont j'ai besoin
Je supplie pour ta vie éternelle en moi
Je te supplie
Je te supplie
Je te supplie
Il est temps de revenir à la vie