Blood On the Walls - Attack Attack! (US) перевод на немецкий

Blood On the Walls

Excuse the mess
I just had to give you all of me
I'll take your wrath
I won't take a half apology
You drop me in a hole like ketamine
Six feet where you leave what's left of me
Made a home where I thought I'd never be
Look what you've done

Blood on the walls
Dip the brush in my veins
Hate how I love what you've done with the place
Every night we play a game of chess
Black and white
But now I'm seein' red
Blood on the walls
Baby don't make me beg
Beg for death
Beg for death

I can't escape cause I need you like an enemy
Climb in my cage
You can end me like a tragedy
You drop me in a hole like ketamine
Six feet where you leave what's left of me
Made a home where I thought I'd never be
Look what you've done

Blood on the walls
Dip the brush in my veins
Hate how I love what you've done with the place
Every night we play a game of chess
Black and white
But now I'm seein' red
Blood on the walls
Baby don't make me beg
Beg for death
Beg for death

Why do I love it when you treat me like a piece of meat
Cut me up til there's nothing really left of me
Good thing there's such thing as double jeopardy
Cause every night you make the bedroom a murder scene

Blood on the walls
Dip the brush in my veins
Hate how I love what you've done with the place
Every night we play a game of chess
Black and white
But now I'm seein' red
Blood on the walls
Baby don't make me beg
Beg for death
Beg for death
Beg for death

Blut an den Wänden

Entschuldige das Chaos
Ich musste dir einfach alles von mir geben
Ich ertrage deinen Zorn
Ich nehme keine halbe Entschuldigung an
Du lässt mich in ein Loch fallen wie Ketamin
Sechs Fuß tief, wo du zurücklässt, was von mir übrig ist
Habe ein Zuhause gefunden, wo ich dachte, ich würde nie sein
Sieh an, was du getan hast

Blut an den Wänden
Tauch den Pinsel in meine Venen
Ich hasse es, dass ich liebe, was du mit dem Ort gemacht hast
Jede Nacht spielen wir ein Schachspiel
Schwarz und Weiß
Aber jetzt sehe ich rot
Blut an den Wänden
Baby, lass mich nicht betteln
Um den Tod betteln
Um den Tod betteln

Ich kann nicht entkommen, denn ich brauche dich wie einen Feind
Steig in meinen Käfig
Du kannst mich beenden wie eine Tragödie
Du lässt mich in ein Loch fallen wie Ketamin
Sechs Fuß tief, wo du zurücklässt, was von mir übrig ist
Habe ein Zuhause gefunden, wo ich dachte, ich würde nie sein
Sieh an, was du getan hast

Blut an den Wänden
Tauch den Pinsel in meine Venen
Ich hasse es, dass ich liebe, was du mit dem Ort gemacht hast
Jede Nacht spielen wir ein Schachspiel
Schwarz und Weiß
Aber jetzt sehe ich rot
Blut an den Wänden
Baby, lass mich nicht betteln
Um den Tod betteln
Um den Tod betteln

Warum liebe ich es, wenn du mich wie ein Stück Fleisch behandelst?
Schneide mich auf, bis wirklich nichts mehr von mir übrig ist
Gut, dass es so etwas wie Double Jeopardy gibt
Denn jede Nacht machst du das Schlafzimmer zu einem Tatort

Blut an den Wänden
Tauch den Pinsel in meine Venen
Ich hasse es, dass ich liebe, was du mit dem Ort gemacht hast
Jede Nacht spielen wir ein Schachspiel
Schwarz und Weiß
Aber jetzt sehe ich rot
Blut an den Wänden
Baby, lass mich nicht betteln
Um den Tod betteln
Um den Tod betteln
Um den Tod betteln