Текст и перевод песни Attack Attack! - No Tomorrow

No Tomorrow

Somewhere in the dark
There's a light that's shining on you
Just a silent heart
Just a body lying there so cold
Close your eyes for one last time
You won't feel alone
Let us sit and wait in silence until this night is gone
We can stay up late and watch the sunrise
I will lay myself beside you
I can see how it seems
That the world's turned its back on you
And you can't seem to trust anyone
That you used to know
Say goodbye for one last time
You won't be alone
There's an end to every silence
And soon ours will be gone
We can stay up late and watch the sunrise
I will lay myself beside you
I can see how it seems
That the world's turned its back on you
And you can't seem to trust anyone
That you used to know
If you search for the light at the edge of the dark
There's a glimmer of hope to guide you home
Then the strength of your friends
Will be able to get you through
Woah-oah
I can see how it seems
That the world's turned its back on you (back on you)
And you can't seem to trust anyone
That you used to know (used to know)
If you search for the light at the edge of the dark
There's a glimmer of hope to guide you home
Then the strength of your friends
Will be able to get you through
Able to get you through
Get you through
Able to get you through
Get you through
Able to get you through

Без завтра

Где-то в темноте
Есть свет, который сияет на тебя
Просто молчаливое сердце
Просто тело лежит там, такое холодное
Закрой глаза в последний раз
Ты не почувствуешь себя одиноким
Давайте сядем и подождем в тишине, пока эта ночь не пройдет
Мы можем не ложиться поздно и любоваться восходом
Я лягу рядом с тобой
Я вижу, как это кажется
Что мир отвернулся от тебя
И ты, похоже, не можешь доверять никому
Кого раньше знал
Скажи прощай в последний раз
Ты не будешь один
Есть конец каждой тишине
И скоро наша исчезнет
Мы можем не ложиться поздно и любоваться восходом
Я лягу рядом с тобой
Я вижу, как это кажется
Что мир отвернулся от тебя
И ты, похоже, не можешь доверять никому
Кого раньше знал
Если ты ищешь свет на краю темноты
Есть проблеск надежды, которая приведет тебя домой
Тогда поддержка твоих друзей
Сможет помочь тебе пережить это
Воу-оу
Я вижу, как это кажется
Что мир отвернулся от тебя (отвернулся от тебя)
И ты, похоже, не можешь доверять никому
Кого раньше знала (раньше знала)
Если ты ищешь свет на краю темноты
Есть проблеск надежды, которая приведет тебя домой
Тогда поддержка твоих друзей
Сможет помочь тебе пережить это
Сможет помочь тебе пережить это
Пережить это
Сможет помочь тебе пережить это
Пережить это
Сможет помочь тебе пережить это