Текст и перевод песни Attack Attack! - Pick A Side

Pick A Side

I'll never see what you live for.
Will I ever see you the way he does?
I'm nothing but a man
With a true lack for sun. (?)
My affection is screwed
By my own self-destroyed damnation.
No, this is all so real.
No, this is all so real.
So don't end the trail,
Shout me at the top of your lungs,
'Cause we all will be dead so soon.
I'm planning your life.
I need to find the reason for life,
Before I am hollow inside.
Oh, this is all so real.
No, this is all so real.

Choisis un camp

Je ne verrai jamais ce pour quoi tu vis.
Te verrai-je un jour comme il te voit ?
Je ne suis qu'un homme
Avec un vrai manque de soleil. (?)
Mon affection est foutue
Par ma propre damnation autodestructrice.
Non, tout cela est si réel.
Non, tout cela est si réel.
Alors ne mets pas fin au chemin,
Crie-moi à tue-tête,
Car nous serons tous morts si tôt.
Je planifie ta vie.
J'ai besoin de trouver le sens de la vie,
Avant que je ne sois vide à l'intérieur.
Oh, tout cela est si réel.
Non, tout cela est si réel.