Текст и перевод песни Attack Attack! - The Abduction

The Abduction

So now my son is in the hands of a murderer
If you think you'll ever get away with this
You have another thing coming
I'll do all that it takes to get to you
This is my flesh and blood
My one and only son
Now losing's not an option
It looks like fighting for you
Is what I'm called to do
I'm running a race against the clock
Every moment that passes by could be a moment too late
I don't know where to start, but I know where it will end
With you back in my arms!
And when I find you I'm going to teach you what the meaning of pain is!
I won't stop until it's over!
I'll do all that it takes to get to you
This is my flesh and blood
My one and only son
Now losing's not an option
It looks like fighting for you
Is what I'm called to do
I don't care what you say
I don't care where you hide
I am going to find you
And I'm going to help you realize that you've made a big mistake!
I will find my son— so give it up!
So... give it up!

L'enlèvement

Alors maintenant, mon fils est entre les mains d'un meurtrier
Si tu penses que tu vas t'en tirer avec ça
Tu te trompes lourdement
Je ferai tout ce qu'il faut pour te retrouver
C'est mon sang et ma chair
Mon fils unique
Maintenant, perdre n'est pas une option
Il semble que me battre pour toi
C'est ce à quoi je suis destiné
Je cours contre la montre
Chaque instant qui passe pourrait être un instant trop tard
Je ne sais pas par où commencer, mais je sais où ça finira
Avec toi dans mes bras !
Et quand je te trouverai, je vais te montrer ce que la douleur signifie !
Je n'arrêterai pas tant que ce ne sera pas fini !
Je ferai tout ce qu'il faut pour te retrouver
C'est mon sang et ma chair
Mon fils unique
Maintenant, perdre n'est pas une option
Il semble que me battre pour toi
C'est ce à quoi je suis destiné
Je n'ai rien à faire de ce que tu dis
Je n'ai rien à faire de ta cachette
Je vais te trouver
Et je vais t'aider à réaliser que tu as fait une grosse erreur !
Je retrouverai mon fils — alors abandonne !
Alors... abandonne !