Текст и перевод песни Attack Attack! - Too Bad Son

Too Bad Son

Trop mauvais, fils

I'm aware but I'm not quite sure if

Je suis conscient, mais je ne suis pas sûr si

Everything that you said has registered in my head

Tout ce que tu as dit est bien enregistré dans ma tête

I've been waiting for the right time

J'attendais le bon moment

For this lesson to begin

Pour que cette leçon commence

I'm always looking for an answer

Je cherche toujours une réponse

It keeps me guessing

Ça me fait douter

Cause I never know which way to turn

Parce que je ne sais jamais où me tourner

Are we headed for disaster?

Sommes-nous en route vers le désastre ?

It keeps me guessing, always keeps me guessing

Ça me fait douter, ça me fait toujours douter

Too much, too much is never enough

Trop, trop ce n'est jamais assez

Too much, too much too young

Trop, trop, trop jeune

I'm aware but I'm not quite sure if

Je suis conscient, mais je ne suis pas sûr si

Everything that you said is making sense in my head

Tout ce que tu as dit a du sens dans ma tête

I've been waiting for a long time

J'attends depuis longtemps

For this lesson to begin

Pour que cette leçon commence

Tired of looking for an answer

Fatigué de chercher une réponse

But being patient is a lesson that I never learned

Mais être patient est une leçon que je n'ai jamais apprise

I know we are headed for disaster

Je sais que nous sommes en route vers le désastre

I've seen the ending of this story and it gets worse

J'ai vu la fin de cette histoire et ça empire

I can't stop thinking about it

Je n'arrête pas d'y penser

Too much, too much is never enough

Trop, trop ce n'est jamais assez

Can't stop, stop thinking about it

Je n'arrête pas, d'y penser

Too much, too much too young

Trop, trop, trop jeune

I can't stop thinking about it

Je n'arrête pas d'y penser

Too much, too much is never enough

Trop, trop ce n'est jamais assez

Can't stop, stop thinking about it

Je n'arrête pas, d'y penser

Too much, too much too young

Trop, trop, trop jeune

Close your eyes and don't be frightened