Текст и перевод песни Attaque 77 - América - En vivo
Esto
es
América,
Latinoamérica
Это
Америка,
Латинская
Америка,
Bajo
tus
pies,
la
tierra
Под
твоими
ногами
земля.
Despertó
las
almas
y
de
las
entrañas
Пробудила
души,
и
из
самых
глубин
Nació
la
voz
que
clama
Родился
голос,
который
взывает.
Por
toda
la
sangre
y
el
sudor
que
vimos
derramar
За
всю
кровь
и
пот,
что
мы
видели
пролитыми,
Por
la
libertad
que
es
condicional
За
свободу,
которая
условна.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
un
pueblo
no
se
juega
С
народом
нельзя
играть.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
un
pueblo
no
se
juega
С
народом
нельзя
играть.
Queremos
ser
libres
como
animales
Мы
хотим
быть
свободными,
как
животные,
Como
perros
salvajes
Как
дикие
псы.
Tomaremos
todo
lo
que
prometieron
Мы
возьмем
все,
что
обещали,
Y
que
jamás
cumplieron
И
что
никогда
не
выполнили.
La
miseria
oprime,
la
ambición
corrompe
más
y
más
Нищета
угнетает,
амбиции
развращают
все
больше
и
больше,
Devuélvannos
ya
nuestra
dignidad
Верните
нам
наше
достоинство.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
un
pueblo
no
se
juega
С
народом
нельзя
играть.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
un
pueblo
no
se
juega
С
народом
нельзя
играть.
Oíd
el
ruido
Услышь
шум
De
rotas
cadenas
Разорванных
цепей.
Las
palabras
y
discursos
nada
pudieron
cambiar
Слова
и
речи
ничего
не
смогли
изменить,
El
tiempo
perdido
ya
no
vuelve
más
(ya
no
vuelve
más)
Потерянное
время
уже
не
вернуть
(уже
не
вернуть).
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
un
pueblo
no
se
juega
С
народом
нельзя
играть.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
un
pueblo
no
se
juega
С
народом
нельзя
играть.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
un
pueblo
no
se
juega
С
народом
нельзя
играть.
Muchas
gracias
Большое
спасибо.
Оцените перевод
1
Con los Puños
2 Falsas Esperanzas
3 Pinini Reggae
4 Hacelo por Mil (Versión Hardcore)
5 Espadas y Serpientes - Del Radio Olmos
6 Angeles de las Tinieblas
7 La Colina de la Vida - En vivo
8 Yo Te Amo
9 América - En vivo
10 El Ciruja - Primera Versión
11 Can I Sit Next To You Girl
12 Jorobadito en el Metro - "El Jorobadito" fragmento
13 El Auto
14 Cosas Que Suceden
15 Herminda de la Victoria
16 Me Siento Mal
17 Volver a Empezar - Versión Demo
18 Atravesando el Aire
19 Un Día de Invierno
20 Titanes en el Ring
21 Crimen Perfecto
22 Road Rage
23 Onírico - En Vivo
24 Anormalidades - En Vivo
2 Falsas Esperanzas
3 Pinini Reggae
4 Hacelo por Mil (Versión Hardcore)
5 Espadas y Serpientes - Del Radio Olmos
6 Angeles de las Tinieblas
7 La Colina de la Vida - En vivo
8 Yo Te Amo
9 América - En vivo
10 El Ciruja - Primera Versión
11 Can I Sit Next To You Girl
12 Jorobadito en el Metro - "El Jorobadito" fragmento
13 El Auto
14 Cosas Que Suceden
15 Herminda de la Victoria
16 Me Siento Mal
17 Volver a Empezar - Versión Demo
18 Atravesando el Aire
19 Un Día de Invierno
20 Titanes en el Ring
21 Crimen Perfecto
22 Road Rage
23 Onírico - En Vivo
24 Anormalidades - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.