Текст и перевод песни Attaque 77 - Angeles de las Tinieblas

Angeles de las Tinieblas

Ángeles de las tinieblas

Engendros de sangre, vienen a mi mente,
Figuras extrañas sin rostros ni vientres
Su intención es simple, tu has de comprenderla
Sus turbios cerebros no son de esta tierra

Angeles negros y una espesa niebla me arrastra y me lleva
Voy contemplando esos rostros oscuros que se acercan a mi

Mil ojos sedientos brillan en la noche
Dos hachas estallan sobre un ataúd gris
Un niño maldito mira complaciente, la cruz que marcó su dejar de existir

Angeles negros y una espesa niebla me arrastra y me lleva
Voy contemplando esos rostros oscuros que se acercan a mi

Aaaaaah, aaah aaah, Aaaaaah, aaah aaah

Engendros de sangre vienen a mi mente,
Figuras extrañas sin rostros ni vientres
Su intención es simple, tu has de comprenderla
Sus turbios cerebros no son de esta tierra

Angeles negros y una espesa niebla me arrastra y me lleva
Voy contemplando esos rostros oscuros que se acercan a mí

Anges des ténèbres

Anges des ténèbres

Engendres de sang, ils viennent à mon esprit,
Des figures étranges sans visages ni ventres
Leur intention est simple, tu dois la comprendre
Leurs cerveaux troubles ne sont pas de cette terre

Anges noirs et un épais brouillard m'entraîne et me porte
Je contemple ces visages sombres qui s'approchent de moi

Mille yeux assoiffés brillent dans la nuit
Deux haches éclatent sur un cercueil gris
Un enfant maudit regarde avec plaisir la croix qui a marqué sa cessation d'exister

Anges noirs et un épais brouillard m'entraîne et me porte
Je contemple ces visages sombres qui s'approchent de moi

Aaaaaah, aaah aaah, Aaaaaah, aaah aaah

Engendres de sang viennent à mon esprit,
Des figures étranges sans visages ni ventres
Leur intention est simple, tu dois la comprendre
Leurs cerveaux troubles ne sont pas de cette terre

Anges noirs et un épais brouillard m'entraîne et me porte
Je contemple ces visages sombres qui s'approchent de moi