Antorcha - Attaque 77 перевод на немецкий

Antorcha

Yo no quiero pensar
¿Qué sería de la vida sin vos?
Nadie te ve pasar
Sos un ser perdido en la multitud

Y nadie imagina el bien que causás
A tu alrededor y yo
Sé quién sos

Y yo quiero estar junto a vos
Oh-oh
Para siempre

Sos lo que hace al mundo girar
Sos el agua en el desierto de hoy
En la guardia de un hospital
El lugar es donde nunca hay
Nadie para ayudar

Sin pedir a cambio
Nada más que el regocijo de sentir
Que ayudás

Y yo quiero estar junto a vos
Oh-oh
Para siempre
De tu lado

Sos la luz y es de tanto dar luz
Sos el bien y es de tanto hacer bien
Con tu antorcha nos iluminás
Y también así te iluminás vos

Cuando el mundo caiga
Derrumbando, mi razón para luchar
Sé que estarás

Y yo quiero estar junto a vos
Oh-oh
Para siempre
(De tu lado)

Y yo quiero estar junto a vos
Oh-oh
Para siempre
(De tu lado)

Quiero estar junto a vos
Oh-oh
Para siempre
(De tu lado)

Yo quiero estar junto a vos
Oh-oh
Para siempre
(De tu lado)

Quiero estar junto a vos
Oh-oh
Para siempre

Fackel

Ich will nicht denken
Was wäre das Leben ohne dich?
Niemand sieht dich vorbeigehen
Du bist ein verlorenes Wesen in der Menge

Und niemand ahnt das Gute, das du bewirkst
Um dich herum, und ich
Weiß, wer du bist

Und ich will bei dir sein
Oh-oh
Für immer

Du bist es, was die Welt sich drehen lässt
Du bist das Wasser in der Wüste von heute
In der Notaufnahme eines Krankenhauses
Der Ort, wo niemals
Jemand ist, um zu helfen

Ohne etwas dafür zu verlangen
Nichts als die Freude zu fühlen
Dass du hilfst

Und ich will bei dir sein
Oh-oh
Für immer
An deiner Seite

Du bist das Licht, weil du so viel Licht gibst
Du bist das Gute, weil du so viel Gutes tust
Mit deiner Fackel erleuchtest du uns
Und so erleuchtest du auch dich selbst

Wenn die Welt zusammenbricht
Und meinen Grund zu kämpfen niederreißt
Weiß ich, dass du da sein wirst

Und ich will bei dir sein
Oh-oh
Für immer
(An deiner Seite)

Und ich will bei dir sein
Oh-oh
Für immer
(An deiner Seite)

Ich will bei dir sein
Oh-oh
Für immer
(An deiner Seite)

Ich will bei dir sein
Oh-oh
Für immer
(An deiner Seite)

Ich will bei dir sein
Oh-oh
Für immer