Текст и перевод песни Attaque 77 - Atravesando el Aire

Atravesando el Aire

A quien obedecer?, por quien hay que luchar?
A quien hay que creer lo que este bien o mal?
Soy domador de naves, soy buen tirador.
Pero a pesar de todo, tengo un corazón.

De cualquier modo ya me empieza a estimular,
Vivir obsesionado con la libertad.
Dueño de mi destino y una decisión,
Voy a seguir mi instinto, solo se que estoy...

Atravesando el aire, buscando revolucionar,
Atravesando el aire, hasta que no haya
Suficiente guerra no vamos a estar,
Completamente en paz.

Persigo un enemigo que no se quien es, (Persigo un enemigo que no se quien es)
Lo tengo en la mira ya lo puedo ver, (lo tengo en la mira ya lo puedo ver)
No puedo dispararle, pierdo convicción,
Podría ser mi padre, podría se yo... OH, OH,

Atravezando el aire, buscando revolucionar,
Atravezando el aire, hasta que no haya
Suficiente guerra no vamos a estar,
Completamente en paz.

Dueño de mi destino y una decisión,
Voy a seguir mi instinto, solo se que estoy...
Atravezando el aire, buscando revolucionar,
Atravezando el aire, buscando revolucionar.

Atravezando el aire, atravesando el aire,
Atravezando el aire, atravesando el aire.

Traverser l'air

Qui dois-je obéir ?, pour qui dois-je me battre ?
Qui dois-je croire ce qui est bien ou mal ?
Je suis un dompteur de vaisseaux, je suis un bon tireur.
Mais malgré tout, j'ai un cœur.

De toute façon, ça commence déjà à me stimuler,
Vivre obsédé par la liberté.
Maître de mon destin et d'une décision,
Je vais suivre mon instinct, je sais juste que je suis...

Traverser l'air, chercher à révolutionner,
Traverser l'air, jusqu'à ce qu'il n'y ait pas
Assez de guerre, nous ne serons pas,
Complètement en paix.

Je poursuis un ennemi que je ne sais pas qui est, (Je poursuis un ennemi que je ne sais pas qui est)
Je le vois dans mon viseur, je peux le voir maintenant, (Je le vois dans mon viseur, je peux le voir maintenant)
Je ne peux pas lui tirer dessus, je perds ma conviction,
Ça pourrait être mon père, ça pourrait être moi... OH, OH,

Traverser l'air, chercher à révolutionner,
Traverser l'air, jusqu'à ce qu'il n'y ait pas
Assez de guerre, nous ne serons pas,
Complètement en paix.

Maître de mon destin et d'une décision,
Je vais suivre mon instinct, je sais juste que je suis...
Traverser l'air, chercher à révolutionner,
Traverser l'air, chercher à révolutionner.

Traverser l'air, traverser l'air,
Traverser l'air, traverser l'air.