Текст и перевод песни Attaque 77 - B.A.D.

B.A.D.

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Brigada anti disturbios
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! No queremos más
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Brigada anti disturbios
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Nunca más.
En los bares toxicoman'a
En tu casa el asistente social
En la esquina el comando radioeléctrico
¡controlándote, controlándome,
Vigilándote, molestándome!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Brigada anti disturbios
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! No queremos más
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Brigada anti disturbios
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Nunca más.
Unos dicen: ¡Vamos a enfrentarlos!
Otros dicen: ¡Quedate en tu lugar!
Sacan los bastones y empiezan las corridas
Siempre termina igual!
En la tele dicen que son nuestros amigos
Yo no se por qué será
Mamá llora cada vez que voy a la cancha
Y me dice: Nene, cuidate nene de la Policía Federal.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Brigada anti disturbios
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! No queremos más
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Brigada anti disturbios
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Nunca más.
¿ Ellos o nosotros?
¿Quién es más criminal?
¡Policía Federal: La vergüenza nacional!

B.A.D.

Oh! Oh! Oh! Riot Squad
Oh! Oh! Oh! We don't want any more
Oh! Oh! Oh! Riot Squad
Oh! Oh! Oh! Never again.
In the bars, drug addicts
In your home, the social worker
On the corner, the radio patrol
Controlling you, controlling me,
Watching you, bothering me!
Oh! Oh! Oh! Riot Squad
Oh! Oh! Oh! We don't want any more
Oh! Oh! Oh! Riot Squad
Oh! Oh! Oh! Never again.
Some say: "Let's face them!"
Others say: "Stay in your place!"
They take out their batons and the races begin
It always ends the same!
On TV they say they are our friends
I don't know why it would be
Mom cries every time I go to the stadium
And she says to me: Boy, take care of yourself, boy, from the Federal Police.
Oh! Oh! Oh! Riot Squad
Oh! Oh! Oh! We don't want any more
Oh! Oh! Oh! Riot Squad
Oh! Oh! Oh! Never again.
Them or us?
Who is more criminal?
Federal Police: The national shame!