Текст и перевод песни Attaque 77 - Beatle

Beatle

Sé que vos me amás
Sabés que yo te amo
Mi amor por vos es único
Pero no es mi único amor

Sé que vos me amás
Sabés que yo te amo
Mi amor por vos es único
Pero no es mi único amor

"Bueno, anoche lo pasamos muy bien
Nos podríamos volver a ver"
Ella supo que el pendejo flasheó
Y, por las dudas, le dijo otra vez

Sé que vos me amás
Sabés que yo te amo
Mi amor por vos es único
Pero no es mi único amor

Pueblo chico, infierno grande, ¿sabés?
Si se enteran tus padres esta vez
Voy a terminar en problemas
Y yo no quiero líos con la ley

Así va a ser mejor
Me conocés muy bien
No me sigas, no pierdas tu tiempo
Soy libre y vos también

Pueblo chico, infierno grande, ¿sabés?
Si se enteran tus padres esta vez
Voy a terminar en problemas
Y yo no quiero líos con la ley

Así va a ser mejor
Me conocés muy bien
No me sigas, no pierdas tu tiempo
Soy libre y vos también

Sé que vos me amás
Sabés que yo te amo
Mi amor por vos es único
Pero no es mi único amor

Pero no es mi único amor
Pero no es mi único
Pero no es mi único
Pero no es mi único amor
Amor

Beatle

Je sais que tu m'aimes
Tu sais que je t'aime
Mon amour pour toi est unique
Mais ce n'est pas mon seul amour

Je sais que tu m'aimes
Tu sais que je t'aime
Mon amour pour toi est unique
Mais ce n'est pas mon seul amour

"Bon, on s'est bien amusés hier soir
On pourrait se revoir"
Elle savait que le mec avait halluciné
Et, pour être sûre, elle lui a dit encore une fois

Je sais que tu m'aimes
Tu sais que je t'aime
Mon amour pour toi est unique
Mais ce n'est pas mon seul amour

Petit village, grand enfer, tu sais ?
Si tes parents apprennent cette fois
Je vais me retrouver dans des problèmes
Et je ne veux pas de problèmes avec la loi

Ce sera mieux comme ça
Tu me connais bien
Ne me suis pas, ne perds pas ton temps
Je suis libre et toi aussi

Petit village, grand enfer, tu sais ?
Si tes parents apprennent cette fois
Je vais me retrouver dans des problèmes
Et je ne veux pas de problèmes avec la loi

Ce sera mieux comme ça
Tu me connais bien
Ne me suis pas, ne perds pas ton temps
Je suis libre et toi aussi

Je sais que tu m'aimes
Tu sais que je t'aime
Mon amour pour toi est unique
Mais ce n'est pas mon seul amour

Mais ce n'est pas mon seul amour
Mais ce n'est pas mon seul
Mais ce n'est pas mon seul
Mais ce n'est pas mon seul amour
Amour