Текст и перевод песни Attaque 77 - Buenos Aires en Llamas - Acústico en Vivo

Buenos Aires en Llamas - Acústico en Vivo

¿De qué se ríe el tipo de los carteles?
Candidato a gobernador
Secuestros, robos, muerte, inseguridad
No da más la situación

Y es que el sistema hace rato ha colapsado
Pero aún factura igual
Nos llevan con promesas enganchados
Y ocultan la verdad

Podés ver que la superpoblación crece
Y estamos viviendo en un caos total
Si una simple lluvia detona la ciudad
Y se inunda todo, y se pudre todo
¿Vos creés que estás a salvo acá?

Buenos Aires fue
Arde en medio del infierno
Y seguimos acá
Avivando el fuego

Ellos te imponen las reglas del juego
De mayor rentabilidad
Al menor costo posible, sin excepción
De vidas humanas

Y así nomás nos van acostumbrando
A la agresividad
Viviendo en esta gran inmobiliaria
Pagando el doble o más

Y entonces seguimos creyendo que es este
El único sitio para vivir
Y en las elecciones siempre vamos a votar
Necios y con miedo, a las mismas ratas
Somos hijos del rigor nomás

Buenos Aires fue
Arde en medio del infierno
Y seguimos acá
Avivando el fuego más

Buenos Aires fue
Arde en medio del infierno
Yo me voy de acá
Antes que me empiece a quemar

Y en las elecciones siempre vamos a votar
Somos su negocio, nos están matando
Y les damos de comer igual

Buenos Aires fue
Arde en medio del infierno
Y seguimos acá
Avivando el fuego más

Buenos Aires fue
Arde en medio del infierno
Yo me voy de acá
Antes que me empiece a quemar

Buenos Aires fue (arde en llamas)
Arde en medio del infierno (arde en llamas)
Y seguimos acá (arde en llamas)
Avivando el fuego más (arde en llamas)

Buenos Aires fue (arde en llamas)
Arde en medio del infierno (arde en llamas)
Yo me voy de acá (arde en llamas)
Antes que me empiece a quemar (arde en llamas)

Arde en llamas
Arde en llamas
Arde en llamas

Буэнос-Айрес в огне - акустическая запись в прямом эфире

Над чем смеется тот тип с плакатами?
Кандидат в губернаторы
Похищения, грабежи, убийства, небезопасность
Ситуация достигла предела

Система давно уже рухнула
Но все равно продолжает работать на прибыль
Обещания держат нас на крючке,
И скрывают правду

Ты можешь видеть, что перенаселенность растет
И мы живем в полном хаосе
Если обычный дождь приводит город в замешательство
И все затапливает, и все гниет
Думаешь, ты здесь в безопасности?

Буэнос-Айрес был
Горит в аду
И мы все еще здесь
Разжигаем огонь

Они навязывают тебе правила игры
Чтобы получить максимальную прибыль
С минимальными затратами, без исключений
За счет человеческих жизней

И таким образом они приучают нас
К агрессивности
Мы живем в большом риелторском агентстве
Платим вдвое больше или еще дороже

И тогда мы продолжаем верить, что это
Единственное место, где можно жить
И на выборах мы всегда будем голосовать
Глупо и со страхом за тех же крыс
Мы просто дети строгости

Буэнос-Айрес был
Горит в аду
И мы все еще здесь
Разжигаем огонь еще больше

Буэнос-Айрес был
Горит в аду
Я уйду отсюда
Прежде чем он начнет меня обжигать

И на выборах мы всегда будем голосовать
Мы их бизнес, они нас убивают
И мы все равно их кормим

Буэнос-Айрес был
Горит в аду
И мы все еще здесь
Разжигаем огонь еще больше

Буэнос-Айрес был
Горит в аду
Я уйду отсюда
Прежде чем он начнет меня обжигать

Буэнос-Айрес был (горит в огне)
Горит в аду (горит в огне)
И мы все еще здесь (горит в огне)
Разжигаем огонь еще больше (горит в огне)

Буэнос-Айрес был (горит в огне)
Горит в аду (горит в огне)
Я уйду отсюда (горит в огне)
Прежде чем он начнет меня обжигать (горит в огне)

Горит в огне
Горит в огне
Горит в огне