Chicos Y Perros - Attaque 77 перевод на немецкий

Chicos Y Perros

Sobornando a todo al que a tu lado está
Para poder vivir siempre en paz
Eres rey por todas tus riquezas
Y la justicia la puedes comprar

Pero existe una pesadilla
Que te hostiga con la realidad
De chicos y de perros hambrientos
Que en la calle olvidados están

Con tantos lujos que tienes nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos, dinos la verdad

Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz
Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz

Hoy más que nunca te sientes cristiano
Y a la hora de rezarle a Dios
Le has comprado los diez mandamientos
Y a tu modo te los arregló

Y en las noches cuando estás cansado
No dormís por temor a soñar
Ten cuidado si cierras los ojos
Quizás nunca puedas despertar

Con tantos lujos que tienes nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos, dinos la verdad

Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz
Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz

Con tantos lujos que tienes nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos, dinos la verdad

Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz
Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes, haz callar a nuestra voz

Jungs Und Hunde

Du bestichst jeden, der an deiner Seite ist
Um immer in Frieden leben zu können
Du bist Königin wegen all deiner Reichtümer
Und die Gerechtigkeit kannst du kaufen

Aber es gibt einen Albtraum
Der dich mit der Realität quält
Von Jungen und hungrigen Hunden
Die auf der Straße vergessen sind

Mit so viel Luxus, den du hast, kann dir nichts anhaben
Aber von diesem Albtraum konntest du dich nicht befreien
Los, sag uns die Wahrheit

Bring das traurige Weinen zum Schweigen
Von Jungen und Hunden
Und wenn du kannst, bring unsere Stimme zum Schweigen
Bring das traurige Weinen zum Schweigen
Von Jungen und Hunden
Und wenn du kannst, bring unsere Stimme zum Schweigen

Heute fühlst du dich mehr denn je als Christin
Und wenn es Zeit ist, zu Gott zu beten
Hast du ihm die zehn Gebote abgekauft
Und er hat sie dir nach deiner Art zurechtgelegt

Und nachts, wenn du müde bist
Schläfst du nicht aus Angst zu träumen
Sei vorsichtig, wenn du die Augen schließt
Vielleicht kannst du nie wieder aufwachen

Mit so viel Luxus, den du hast, kann dir nichts anhaben
Aber von diesem Albtraum konntest du dich nicht befreien
Los, sag uns die Wahrheit

Bring das traurige Weinen zum Schweigen
Von Jungen und Hunden
Und wenn du kannst, bring unsere Stimme zum Schweigen
Bring das traurige Weinen zum Schweigen
Von Jungen und Hunden
Und wenn du kannst, bring unsere Stimme zum Schweigen

Mit so viel Luxus, den du hast, kann dir nichts anhaben
Aber von diesem Albtraum konntest du dich nicht befreien
Los, sag uns die Wahrheit

Bring das traurige Weinen zum Schweigen
Von Jungen und Hunden
Und wenn du kannst, bring unsere Stimme zum Schweigen
Bring das traurige Weinen zum Schweigen
Von Jungen und Hunden
Und wenn du kannst, bring unsere Stimme zum Schweigen