Текст и перевод песни Attaque 77 - Ciudad Vacía

Ciudad Vacía

Cuando la noche reina, y la gente no está
Veo renacer la ciudad
Duerme la turba necia, todo esta en calma ya
Silencio en salud en soledad

Duerman que mientras tanto deambularemos
Por la ciudad, las calles vacías
Velando por sus sueños de ostentación

Duerman en paz que estamos bien así
La oscuridad será el refugio donde vivir noctámbulos
Duerman en paz que estamos bien así, en soledad
Duerman por siempre y déjenos la eternidad

Bajo la luna llena, cualquier imperfección
Se rinde a su luz de esplendor
Las maquinas sin vida, un edificio gris, destilan encanto, hoy así

Sobre las avenidas cae en rocio todo ese amor
Que va a ningún lado, lagrimas de engaños, y desilusión

Duerman en paz, que estamos bien así
La oscuridad será el refugio donde vivir noctámbulos
Duerman en paz que estamos bien así, en soledad
Duerman por siempre y déjenos la eternidad
La eternidad
La eternidad
La eternidad

Empty City

When the night reigns, and the people are gone
I see the city reborn
The foolish mob sleeps, everything is calm now
Silence in health, in solitude

Sleep while in the meantime we will wander
Through the city, the empty streets
Watching over their dreams of ostentation

Sleep in peace, we're fine like this
Darkness will be the refuge where the nocturnal will live
Sleep in peace, we're fine like this, in solitude
Sleep forever and leave us eternity

Under the full moon, any imperfection
Surrenders to its light of splendor
The lifeless machines, a gray building, exude charm, today like this

On the avenues, all that love falls like dew
It goes nowhere, tears of deception, and disappointment

Sleep in peace, we're fine like this
Darkness will be the refuge where the nocturnal will live
Sleep in peace, we're fine like this, in solitude
Sleep forever and leave us eternity
Eternity
Eternity
Eternity