Текст и перевод песни Attaque 77 - Ciudad Vacía

Ciudad Vacía

Cuando la noche reina, y la gente no está
Veo renacer la ciudad
Duerme la turba necia, todo esta en calma ya
Silencio en salud en soledad

Duerman que mientras tanto deambularemos
Por la ciudad, las calles vacías
Velando por sus sueños de ostentación

Duerman en paz que estamos bien así
La oscuridad será el refugio donde vivir noctámbulos
Duerman en paz que estamos bien así, en soledad
Duerman por siempre y déjenos la eternidad

Bajo la luna llena, cualquier imperfección
Se rinde a su luz de esplendor
Las maquinas sin vida, un edificio gris, destilan encanto, hoy así

Sobre las avenidas cae en rocio todo ese amor
Que va a ningún lado, lagrimas de engaños, y desilusión

Duerman en paz, que estamos bien así
La oscuridad será el refugio donde vivir noctámbulos
Duerman en paz que estamos bien así, en soledad
Duerman por siempre y déjenos la eternidad
La eternidad
La eternidad
La eternidad

Пустой Город

Когда ночь царит, и людей нет рядом,
Вижу, как город рождается заново.
Спит глупая толпа, всё уже спокойно,
Тишина и покой в одиночестве.

Спите, а мы тем временем будем бродить
По городу, по пустым улицам,
Охраняя ваши мечты о показной роскоши.

Спите спокойно, нам и так хорошо,
Тьма станет убежищем, где будем жить мы, полуночники.
Спите спокойно, нам и так хорошо, в одиночестве.
Спите вечно и оставьте нам вечность.

Под полной луной любой недостаток
Сдаётся её сияющему свету.
Безжизненные машины, серое здание, источают очарование, сегодня так.

На проспекты падает росой вся та любовь,
Которая в никуда, слёзы обмана и разочарования.

Спите спокойно, нам и так хорошо,
Тьма станет убежищем, где будем жить мы, полуночники.
Спите спокойно, нам и так хорошо, в одиночестве.
Спите вечно и оставьте нам вечность.
Вечность.
Вечность.
Вечность.