Текст и перевод песни Attaque 77 - El Francotirador

El Francotirador

Muñecos disfrazados salen por televisión
Lavan tu cerebro, buscan una reacción
Basta de sermones, la gente tiene su razón
El pibe de Fiorito late en nuestro corazón

Vivo en el país de la depresión
Juegos políticos, corrupción
Ya no tengo nada más que una ilusión
Dispara goles la mano de Dios
¡El francotirador!

Cabeza de mi patria, pueblo santo y pecador
Venganza de los pobres, ganador y perdedor
Lleva mis errores, imagen de mi frustración
Regala sus virtudes, semejanza de pasión

Vivo en el país de la depresión
Juegos políticos, corrupción
Ya no tengo nada más que una ilusión
Dispara goles la mano de Dios
¡El francotirador!

¿A quién les habla, a quién quieren engañar?
De chivo expiatorio siempre lo quieren usar
Puto, "caga tinta", nada te podrá salvar
El "mata periodistas" carga el rifle una sola vez más

Vivo en el país de la depresión
Juegos políticos, corrupción
Ya no tengo nada más que una ilusión
Dispara goles la mano de Dios
¡El francotirador!

Снайпер

Переодетые куклы выступают по телевизору
Они промывают мозги, добиваясь твоей реакции
Достаточно проповедей, у людей есть свои причины
Паренёк из Фиорино бьётся в наших сердцах

Я живу в стране депрессии
Политические игры, коррупция
У меня больше нет ничего, кроме мечты
Выстрелом в ворота, рука Бога забивает гол
Снайпер!

Душа моей страны, народ святой и грешный
Месть бедных, победитель и проигравший
Забирает мои ошибки, олицетворение моего разочарования
Дарит свои достоинства, подобие страсти

Я живу в стране депрессии
Политические игры, коррупция
У меня больше нет ничего, кроме мечты
Выстрелом в ворота, рука Бога забивает гол
Снайпер!

К кому они обращаются, кого хотят обмануть?
Всегда пытаются использовать тебя, как козла отпущения
Потаскушка, "выдаёшь чушь", ничто тебя не спасёт
"Убийца журналистов" заряжает ружьё ещё раз

Я живу в стране депрессии
Политические игры, коррупция
У меня больше нет ничего, кроме мечты
Выстрелом в ворота, рука Бога забивает гол
Снайпер!