Текст и перевод песни Attaque 77 - El Ciruja

El Ciruja

Vuelvo a casa solo
Antes del amanecer
Hoy vuelvo a casa solo
Y hace tiempo que es así

Intoxicado de placeres viví
Poco a poco así llegué a lo que me convertí

Fui perdiendo todo
Hasta el ansia de sentir
Me dejé estar al tiempo
Descuidando de mi ser

Y hoy sólo soy igual que el ciruja aquél
Ese que cuando era chico, me asustaba ver

Ando por la vida sin rumbo ya
Ando a la deriva solo, no me ve nadie
Todos los que amo tienen temor
Mis hijos no me reconocen, no me ve nadie
Un ciruja soy

Ahora estoy plagado
De extrañas visiones
De sueños retorcidos
Que no me dejan dormir

Y en procesión me siguen todos los perros
Que rondan por la calle abandonados como yo

Ando por la vida sin rumbo ya
Ando a la deriva solo, no me ve nadie
Todos los que amo tienen temor
Mis hijos no me reconocen, no me ve nadie
Un ciruja soy

Бродяга

Возвращаюсь домой один,
Еще до рассвета.
Сегодня снова возвращаюсь домой один,
И так уже давно.

Опьяненный удовольствиями, я жил,
Постепенно превратился в то, что ты видишь.

Я терял все,
Даже жажду чувствовать.
Я плыл по течению времени,
Забывая о себе.

И сегодня я такой же, как тот бродяга,
Которого я боялся увидеть в детстве.

Бреду по жизни без цели уже,
Дрейфую в одиночестве, меня никто не видит.
Все, кого я люблю, боятся меня,
Мои дети не узнают меня, меня никто не видит.
Я бродяга.

Теперь меня мучают
Странные видения,
Кошмарные сны,
Которые не дают мне спать.

И процессией следуют за мной все собаки,
Которые бродят по улице, брошенные, как и я.

Бреду по жизни без цели уже,
Дрейфую в одиночестве, меня никто не видит.
Все, кого я люблю, боятся меня,
Мои дети не узнают меня, меня никто не видит.
Я бродяга.