Falsas Esperanzas - Attaque 77 перевод на немецкий

Falsas Esperanzas

Falsas esperanzas!

Vos siempre dijiste, que nunca nos viste
Pero te aseguramos que nosotros existimos
No perdemos el tiempo en manifestaciones
Solo vivimos buscando nuestras propias soluciones

No hay opcion, ni guerra, ni lucha, ni revolucion
No no, no hay opcion
Falsas esperanzas!

No necesitamos un mediador del norte
Ni partidos politicos, que nos quieran sacar,
De una miseria que la politica nos dio
Para volver a entrar en una miseria más

No hay opcion, ni guerra, ni lucha, ni revolucion
No no, no hay opcion
Falsas esperanzas!
Falsas esperanzas!

Siempre nos engañan, siempre nos mienten
Siempre nos roban y siempre nos robarán
Debemos tanta plata a los Estados Unidos
Que ahora esta Nacion, es un estado más

No hay opcion, ni guerra, ni lucha, ni revolucion
No no, no hay opcion
Falsas esperanzas! Falsas esperanzas!
Falsas esperanzas! Falsas esperanzas!

Falsche Hoffnungen

Falsche Hoffnungen!

Du hast immer gesagt, dass du uns nie gesehen hast
Aber wir versichern dir, dass wir existieren
Wir verschwenden keine Zeit mit Demonstrationen
Wir leben nur, um unsere eigenen Lösungen zu suchen

Es gibt keine Option, keinen Krieg, keinen Kampf, keine Revolution
Nein nein, es gibt keine Option
Falsche Hoffnungen!

Wir brauchen keinen Vermittler aus dem Norden
Keine politischen Parteien, die uns herausholen wollen,
Aus einem Elend, das uns die Politik beschert hat
Um wieder in ein noch größeres Elend zu geraten

Es gibt keine Option, keinen Krieg, keinen Kampf, keine Revolution
Nein nein, es gibt keine Option
Falsche Hoffnungen!
Falsche Hoffnungen!

Sie betrügen uns immer, sie belügen uns immer
Sie bestehlen uns immer und werden uns immer bestehlen
Wir schulden den Vereinigten Staaten so viel Geld
Dass diese Nation jetzt nur noch ein weiterer Staat ist

Es gibt keine Option, keinen Krieg, keinen Kampf, keine Revolution
Nein nein, es gibt keine Option
Falsche Hoffnungen! Falsche Hoffnungen!
Falsche Hoffnungen! Falsche Hoffnungen!