Текст и перевод песни Attaque 77 - Flores Robadas
¿Qué
pasa
en
el
cementerio?
Que
se
passe-t-il
au
cimetière
?
Que
está
todo
tan
inquieto
Tout
est
tellement
agité
Ya
nadie
duerme
tranquilo
Personne
ne
dort
tranquillement
Ya
no
hay
paz
para
los
muertos
Il
n'y
a
plus
de
paix
pour
les
morts
Porque
dicen
que
las
flores
están
desapareciendo
Parce
qu'ils
disent
que
les
fleurs
disparaissent
El
ramo
de
flores
de
Chacarita
Le
bouquet
de
fleurs
de
Chacarita
Se
lo
afana
el
funebrero
Le
croque-mort
le
pique
Se
lo
regala
a
su
chica
Il
l'offre
à
sa
petite
amie
Y
ella
le
dice:
te
quiero
Et
elle
lui
dit
: je
t'aime
El
ramo
de
flores
de
Chacarita
Le
bouquet
de
fleurs
de
Chacarita
Se
lo
afana
el
funebrero
Le
croque-mort
le
pique
Se
lo
regala
a
su
chica
Il
l'offre
à
sa
petite
amie
Y
ella
le
dice:
te
quiero
Et
elle
lui
dit
: je
t'aime
Fueron
a
la
cochería
Ils
sont
allés
à
la
chambre
funéraire
Para
poder
arrestarlo
Pour
pouvoir
l'arrêter
Porque
fueron
demasiados
Parce
qu'il
y
en
a
eu
trop
Los
vecinos
que
contaron
Les
voisins
qui
ont
raconté
Que
además
de
robar
flores
vende
cajones
usados
Qu'en
plus
de
voler
des
fleurs,
il
vend
des
cercueils
usagés
El
ramo
de
flores
de
Chacarita
Le
bouquet
de
fleurs
de
Chacarita
Se
lo
afana
el
funebrero
Le
croque-mort
le
pique
Se
lo
regala
a
su
chica
Il
l'offre
à
sa
petite
amie
Y
ella
le
dice:
te
quiero
Et
elle
lui
dit
: je
t'aime
El
ramo
de
flores
de
Chacarita
Le
bouquet
de
fleurs
de
Chacarita
Se
lo
afana
el
funebrero
Le
croque-mort
le
pique
Se
lo
regala
a
su
chica
Il
l'offre
à
sa
petite
amie
Y
ella
le
dice:
te
quiero
Et
elle
lui
dit
: je
t'aime
Llora
triste
y
sin
consuelo
Elle
pleure
tristement
et
sans
réconfort
La
novia
del
funebrero
La
petite
amie
du
croque-mort
Ahora
las
flores
robadas
Maintenant,
les
fleurs
volées
Las
vende
en
el
cementerio
Elle
les
vend
au
cimetière
Para
pagar
la
fianza
de
su
novio
que
está
preso
Pour
payer
la
caution
de
son
petit
ami
qui
est
en
prison
El
ramo
de
flores
de
Chacarita
Le
bouquet
de
fleurs
de
Chacarita
Se
lo
afana
el
funebrero
Le
croque-mort
le
pique
Se
lo
regala
a
su
chica
Il
l'offre
à
sa
petite
amie
Y
ella
le
dice:
te
quiero
Et
elle
lui
dit
: je
t'aime
El
ramo
de
flores
de
Chacarita
Le
bouquet
de
fleurs
de
Chacarita
Se
lo
afana
el
funebrero
Le
croque-mort
le
pique
Se
lo
regala
a
su
chica
Il
l'offre
à
sa
petite
amie
Y
ella
le
dice:
te
quiero
Et
elle
lui
dit
: je
t'aime
El
ramo
de
flores
de
Chacarita
Le
bouquet
de
fleurs
de
Chacarita
Se
lo
afana
el
funebrero
Le
croque-mort
le
pique
Se
lo
regala
a
su
chica
Il
l'offre
à
sa
petite
amie
Y
ella
le
dice,
ella
le
dice:
te
quiero
Et
elle
lui
dit,
elle
lui
dit
: je
t'aime
Te
quiero
Je
t'aime
Te
quiero
Je
t'aime
Te
quiero
Je
t'aime
Te
quiero
Je
t'aime
Te
quiero
Je
t'aime
Te
quiero
Je
t'aime
Оцените перевод
1
Cuál es el precio
2 Canción Inútil
3 Angel
4 Luz
5 El Pobre
6 Beatle
7 El Cielo Puede Esperar - En Vivo
8 Espadas y Serpientes - En Vivo
9 Dame el Fuego de Tu Amor - En Vivo
10 Hacelo Por Mí - En Vivo
11 Consejos del Abuelo - En Vivo
12 Chicos y Perros - En Vivo
13 La Colina de la Vida - En vivo
14 América - En vivo
15 Herminda de la Victoria
16 Un Día de Invierno
17 Western
18 La Gente Que Habla Sola
19 Ojos De Perro - Edit
20 Arrancacorazones
21 Setentista
22 Titanes en el Ring
23 Cosas Que Suceden
24 Perfección
25 No Me Arrepiento De Este Amor
26 Porque Te Vas...
27 Justicia
28 Donde las Aguilas Se Atreven
29 Todo Está al Revés
30 Flores Robadas
31 Pagar o Morir
32 Alza Tu Voz
33 Santiago
34 San Fermín
35 El Perro
36 Tres Pájaros Negros
37 Crecer
38 Aspero
39 Que Vas A Hacer Conmigo
40 El Jorobadito
41 Dame, Dame, Dame (Gimme, Gimme, Gimme)
42 Amigo / White Trash
43 Exodo-Ska/No Llores Por Mi Argentina
2 Canción Inútil
3 Angel
4 Luz
5 El Pobre
6 Beatle
7 El Cielo Puede Esperar - En Vivo
8 Espadas y Serpientes - En Vivo
9 Dame el Fuego de Tu Amor - En Vivo
10 Hacelo Por Mí - En Vivo
11 Consejos del Abuelo - En Vivo
12 Chicos y Perros - En Vivo
13 La Colina de la Vida - En vivo
14 América - En vivo
15 Herminda de la Victoria
16 Un Día de Invierno
17 Western
18 La Gente Que Habla Sola
19 Ojos De Perro - Edit
20 Arrancacorazones
21 Setentista
22 Titanes en el Ring
23 Cosas Que Suceden
24 Perfección
25 No Me Arrepiento De Este Amor
26 Porque Te Vas...
27 Justicia
28 Donde las Aguilas Se Atreven
29 Todo Está al Revés
30 Flores Robadas
31 Pagar o Morir
32 Alza Tu Voz
33 Santiago
34 San Fermín
35 El Perro
36 Tres Pájaros Negros
37 Crecer
38 Aspero
39 Que Vas A Hacer Conmigo
40 El Jorobadito
41 Dame, Dame, Dame (Gimme, Gimme, Gimme)
42 Amigo / White Trash
43 Exodo-Ska/No Llores Por Mi Argentina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.