Текст и перевод песни Attaque 77 - Fábrica

Fábrica

Nuestro día va a llegar
Tendremos nuestra vez
No es pedir de más
Quiero justicia

Quiero trabajar en paz
No es mucho lo que deseo
Yo quiero trabajo honesto
En vez de esclavitud

Debe haber algún lugar
Donde el más fuerte
No te quiera esclavizar
Si estás sin chance

¿Por qué tanta indiferencia se ha templado a hierro y fuego?
¿Quién cuida las puertas de las fábricas?
El cielo era azul, mas ahora es ceniza
Sí, lo que era verde aquí, ya no existe más

¿Quién me hiciera acreditar, que ya acontece nada?
De tanto jugar con fuego, que venga el fuego ya

Ese aire dejó mi vista cansada
Y nada más
Y nada más
Y nada más
Y nada más

Y nada más (¿quién cuida las puertas)
Y nada más (de las fábricas?)
Y nada más
Y nada más

Factory

Our day will come
We will have our turn
It's not asking for too much
I want justice

I want to work in peace
It's not much that I desire
I want honest work
Instead of slavery

There must be a place
Where the strongest
Doesn't want to enslave you
If you're out of chances

Why has such indifference been tempered with iron and fire?
Who guards the doors of the factories?
The sky was blue, but now it's ash
Yes, what was green here, no longer exists

Who would make me believe that nothing happens anymore?
From playing with fire so much, let the fire come now

That air has left my eyesight tired
And nothing else
And nothing else
And nothing else
And nothing else

And nothing else (who guards the doors)
And nothing else (of the factories?)
And nothing else
And nothing else